意味 | 例文 |
「かだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
時間に余裕がある時にでもまた電話ください。
请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集
あなたが見たい業界を選択してください。
请选择你想看的行业。 - 中国語会話例文集
この近くのスーパーに連れて行ってください。
请带到这附近的超市。 - 中国語会話例文集
その会社の担当者の名前を教えてください。
请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集
なぜなら添付資料をご確認ください。
至于为什么,请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
下記日時で打ち合わせさせてください。
请让我在下述日期与您会面。 - 中国語会話例文集
海外で食べた料理を教えてください。
请告诉我在国外吃的料理。 - 中国語会話例文集
規定のスペースを確保してください。
请确保规定的空间。 - 中国語会話例文集
私の献立は、カレーと白米とサラダです。
我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。 - 中国語会話例文集
少し時間をおいて、お越しください。
请您稍微隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集
人の人生を変えうる素晴らしい本だ。
这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集
彼のおじいさんは医者だそうです。
据说他的爷爷是医生。 - 中国語会話例文集
郵政民営化法の概要を説明してください。
请说明一下邮政民营化法的概要。 - 中国語会話例文集
そのストーカーは色情狂だった。
那个跟踪狂是个色情狂。 - 中国語会話例文集
彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。
他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集
彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。
他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 中国語会話例文集
恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。
恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。 - 中国語会話例文集
あなたのゴルフクラブを私に貸してください。
请把你的高尔夫球杆借给我。 - 中国語会話例文集
あなたの旅券の有効期限を確認してください。
请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
下記について目を通しておいてください。
关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集
経費管理システムを利用してください。
请利用经费管理系统。 - 中国語会話例文集
研究の紹介をさせてください。
请允许我做研究的介绍。 - 中国語会話例文集
単価の見積もりと条件を教えてください。
请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集
彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。
他们还有很多要学的事。 - 中国語会話例文集
彼らのお世話は大変だったでしょう。
照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集
闘病15年目の春に彼女は死んだ。
在与病魔抗争的第十五年的春天,她过世了。 - 中国語会話例文集
早急に部品の入れ替えを要請してください。
请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
没有愿意再次录用我的公司吗? - 中国語会話例文集
勝つためには、心の強さが必要だと思う。
我认为为了赢,必须内心强大。 - 中国語会話例文集
若い者の訓練をするだけで精一杯です。
我很努力地在训练年轻人。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
彼女は日本で最初の婦人記者だ。
她是日本的第一个女性记者。 - 中国語会話例文集
私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。
我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集
その島の原住民はもともとは多神論者だった。
那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。
那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。
我喜欢看好莱坞电影和国外电视剧。 - 中国語会話例文集
近頃の暑さにはもううんざりだよ。
最近热得已经要厌烦了。 - 中国語会話例文集
高校生は高校生活を楽しむべきだ。
高中生应该享受高中生活。 - 中国語会話例文集
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。
我想今天对彼此来说是很好的机会。 - 中国語会話例文集
楽しい休暇を過ごしてください。
请度过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集
機会があればまた誘ってください。
如果还有机会请邀请我。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。
如果确定了计划的话,请尽快联系我。 - 中国語会話例文集
それはありがとうございますのくだけた言い方です。
那个是谢谢的随便的说法。 - 中国語会話例文集
くれぐれも勝手な行動をしないでください。
请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集
この計画にあなたも加わってください。
请你也加入这个计划。 - 中国語会話例文集
ご理解いただければ幸いです。
能得到您的理解是我的荣幸。 - 中国語会話例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
请在服务开始之前稍作等待。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |