「かだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の体には嫌なにおいがする．

他身上有一股难闻的味道。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，北京大学ですか？内線の428をお願いします．

喂，北京大学吗？请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

農業の位置は正しい所に置かねばならない．

农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典

彼は友達と優雅に言葉を交わしている．

他和朋友们文雅地交谈着。 - 白水社 中国語辞典

天下に敵なし，力がこの上なく強大である．

无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の結論は独断に過ぎるのではないか？

你的结论是不是太武断了？ - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない．

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．

事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない．

他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典

砲弾飛び交う中で戦闘の試練に耐える．

在枪林弹雨中经受战斗的洗礼。 - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私に軽い冗談を飛ばした．

他很轻松地戏谑我。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすらっとした体つきの人である．

她是个细挑身材的人。 - 白水社 中国語辞典

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！

你可别瞎闹，赶快做作业！ - 白水社 中国語辞典

軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない．

轻伤不下火线。 - 白水社 中国語辞典

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない．

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。 - 白水社 中国語辞典

兄は父さんの向かって左側に座っている．

哥哥坐在爸爸的下手。 - 白水社 中国語辞典

1939年第二次世界大戦を開始した．

年掀动了第二次世界大战。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．

何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている．

这个人体态优美，线条明显。 - 白水社 中国語辞典

学校はこの問題についてかなり重視している．

学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典

この現代劇の上演はかなり成功している．

这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典

2軒の家が道を隔てて向かい合っている．

两家隔街相对。 - 白水社 中国語辞典

しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た．

但相反的问题又出现了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？

这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典

我々はよいやり方が考え出せない．

我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとうよい方法を考え出した．

他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている．

他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

この問題には前々から異なる意見が存在する．

这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典

教室は静かで誰も残っていないようである．

教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はあなたほどがっしりしていない．

他身体不像你这样壮实。 - 白水社 中国語辞典

その人はおうように演壇から下りて来た．

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に小さい誤解が生まれた．

他们之间发生了一点小小的误会。 - 白水社 中国語辞典

この車はもう少しスピードが出せないのか？

这车能不能开快些？ - 白水社 中国語辞典

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた．

这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典

各民主党派は国家の大事を共同して協議する．

各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯の大部分詩を書いていた．

他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典

気位が高く尊大である，お高くとまっている．

心高气傲((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている．

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつこつと若い世代を育成する．

他辛勤地培育下一代。 - 白水社 中国語辞典

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金．

信贷基金 - 白水社 中国語辞典

蓄音機って物は誰が始めたのか？

话匣子是谁兴出来的？ - 白水社 中国語辞典

1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度．

星级制 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典