| 意味 | 例文 |
「かっけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1413件
リスクを冒したくないので、先日付小切手は認めなかった。
由于不想担风险，我没有承认远期支票。
- 中国語会話例文集
その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。
要证实这两件事的因果关系很难。 - 中国語会話例文集
彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。
他的不存在亲缘关系的申诉没有得到认可。 - 中国語会話例文集
彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。
听说他通过了那个考试，我们非常开心。 - 中国語会話例文集
仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。
因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。 - 中国語会話例文集
私は自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。
我不应该将自己的邮箱地址登在那上面。 - 中国語会話例文集
私は彼女がその試験にパスしたという事実を知らなかった。
我不知道她通过了那个考试。 - 中国語会話例文集
あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。
那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。 - 中国語会話例文集
資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。
汇总资料花了一些时间，实在抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。
他从未进行形质转换的细胞中提取到了DNA。 - 中国語会話例文集
昨晩遅くまでテレビを見ていたから、今朝は眠かった。
因为昨晚看电视看到很晚所以今天早上很困。 - 中国語会話例文集
残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。
非常遗憾没能参观这次的工厂内部。 - 中国語会話例文集
娘の努力している様子が見物できてよかったです。
能看到女儿努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集
彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった．
她躺在床上，脑子并未休息。 - 白水社 中国語辞典
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった．
后来有一般人很不以他的见解为然。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．
他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典
上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった．
上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。 - 白水社 中国語辞典
意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？
有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？ - 白水社 中国語辞典
この仕事は初めはたいへん難しかったが，結果はまあまあだ．
这项工作开始很困难，但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典
私が以前なくしたあの腕時計の在りかがわかった．
我早先遗失的那只手表已经有着落了。 - 白水社 中国語辞典
私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった．
我们两家过去很少走动。 - 白水社 中国語辞典
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．
估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典
メールをいただけて嬉しいです。返事に時間がかかってしまってごめんなさい。
收到您的邮件我很开心。回信花了一点时间，不好意思。 - 中国語会話例文集
今まで経験したアルバイトの中で、一番楽しかったのがパソコン屋で働いたことでした。
至今为止所打的工之中，最开心的是在电脑房打工的经验。 - 中国語会話例文集
前回の旅行でこのお店に行けなかったので次回は必ず行きたいです。
上次的旅游没能去这家店，下次一定去。 - 中国語会話例文集
財布を1つ預かっています，落とし主は学生課まで受け取りに来てください．
拾得钱包一个，请失主前来教导处认领。 - 白水社 中国語辞典
我々は革命の先人の生前果たされなかった願いを実現しなければならない．
我们要实现革命先辈的遗愿。 - 白水社 中国語辞典
掛け声屋は突然喝采を始めた。
助威呐喊的人突然开始欢呼了。 - 中国語会話例文集
母は私に困難と闘った経験を教えてくれる．
母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちはとりわけ勇猛に戦った．
战士们打得格外勇猛。 - 白水社 中国語辞典
あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．
你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典
僕は写真撮影という演技をしなければいけなかったですけど、本当に恥ずかしくて時間がかかりました。
我必须要装成在拍写真的样子，但太不好意思了所以花费了一些时间。 - 中国語会話例文集
とても良い携帯電話なので使ってみてください。
这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集
私は新しい活性剤の研究をしている。
我正在研究新的催化劑 - 中国語会話例文集
あなたの携帯を使ってもいいですか？
我可以用你的手机吗？ - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
その携帯電話をどれくらい使っていますか。
你使用那部手机多久了？ - 中国語会話例文集
気に入ったのなら買っておいて，気に入らないのなら買わなければよい．
你喜欢就买下，不喜欢就别买。 - 白水社 中国語辞典
話には根拠が必要だ，勝手に決めてかかって結論を下してはならない．
说话要有根据，不能想当然地下结论。 - 白水社 中国語辞典
もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？
如果我没有向你搭话的话，现在会是什么样子的呢？ - 中国語会話例文集
カード再発行のご依頼後、紛失されたカードは見つかってもご利用いただけません。
要求再次发行卡之后，即使找回了丢失的卡也无法使用。 - 中国語会話例文集
試合は負けてしまいましたが、バレーボール部でよかったと思いました。
虽然比赛打输了，但是我觉得自己是排球部的真好。 - 中国語会話例文集
張君，たった今受付が君に長距離電話がかかっていると呼び出していたよ．
小张，刚才收发室传呼有你的长途电话。 - 白水社 中国語辞典
この条約の締結は，両国の関係が前に向かって一歩踏み出したことを示している．
这项条约的签订，标志着两国的关系向前迈进了一步。 - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は力を使い果たし，既に相手の攻撃を受け止めるすべは残っていなかった．
他力气用尽，已无招架之功了。 - 白水社 中国語辞典
以前彼は（まっすぐ目を向けても我々をちらっとも見なかった→）我々を見下していた，軽く見ていた．
早先他连正眼也不瞅咱们一下。 - 白水社 中国語辞典
（人々の称賛の声は彼を傲慢にさせることはなかった→）彼は人々の称賛を受けても思い上がったりはしなかった．
人们的颂扬并没有使他骄傲。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
