| 意味 | 例文 |
「かったい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5152件
あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。
要是再有5分钟公交车还不来，我们就坐出租车吧。
- 中国語会話例文集
乗車の際あまりにも慌ただしかったので，トランクを駅に忘れた．
由于上车太匆促，把皮箱忘在车站上了。 - 白水社 中国語辞典
私はあのような態度であなたに接するべきではなかった．
我不应该用那种态度对你。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた．
他又要发火，我连忙改变了话题。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口を少し動かし，話したげだったが，何も言わなかった．
她嚅动嘴唇，想说什么，可什么也说不出。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演は簡単で短かかったけれど，とても内容があった．
他的讲话虽然简短，可是非常有意思。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった．
她原初不像现在这样爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典
なんで描いたのかって聞かれると、さぁとしか答えられない。
如果被问到画的是什么，就只能回答说“嗯～”。 - 中国語会話例文集
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
他们一定认为那并不是正确的行为吧。 - 中国語会話例文集
取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。
董事会没有批准那家企业的合并。 - 中国語会話例文集
しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。
但是约翰没能理解我所说的事情。 - 中国語会話例文集
私はその時何か違うことをしないといけなかった。
我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
他们一定会认为那不是正确的做法。 - 中国語会話例文集
彼は娘を託児所に預け、急いで会社に向かった。
她将女儿送到托儿所就急忙奔向公司。 - 中国語会話例文集
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
一直没等来联络，担心得不得了。 - 中国語会話例文集
今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった．
这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に逆らえないので，彼と一緒に行く外なかった．
我拗不过他，只好跟他去了。 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．
我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた．
她一下子跳起来，脸儿铁青，眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典
私の家の小明は小さい時から遊ぶことが好きでなかった．
我家小明从小就不爱玩耍。 - 白水社 中国語辞典
李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった．
李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。 - 白水社 中国語辞典
彼は生れてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
他因为从出生开始都没看过医生而骄傲。 - 中国語会話例文集
そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。
在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。 - 中国語会話例文集
なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。
我想知道这份账单为什么要交税。 - 中国語会話例文集
さらに悪いことには彼は重い病気にかかっているようでした。
更糟糕的是，他似乎染上了重病。 - 中国語会話例文集
彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。
他们虽然不是一支弱的队伍，但也不是一支强队。 - 中国語会話例文集
いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。
不管怎么说，我觉得问题解决了很好。 - 中国語会話例文集
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている．
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社 中国語辞典
状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．
情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典
事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．
事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典
今まで経験したアルバイトの中で、一番楽しかったのがパソコン屋で働いたことでした。
至今为止所打的工之中，最开心的是在电脑房打工的经验。 - 中国語会話例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
父は椅子を10脚買った。
我爸爸买了10把椅子。 - 中国語会話例文集
チェスの試合で彼に勝った。
我在国际象棋的比赛中战胜了他。 - 中国語会話例文集
チケットを買って映画を見ました。
买票看了电影。 - 中国語会話例文集
我々はこの裁判で勝った。
我们胜诉了。 - 中国語会話例文集
花屋に行って、花を買った。
我去花店买了花。 - 中国語会話例文集
電化製品を買ってました。
买了电器。 - 中国語会話例文集
通販サイトで靴を買った。
在邮购网站买了鞋。 - 中国語会話例文集
こだわりの素材を使った料理。
用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集
これは一昨年買った上着です。
这是前年买的外套。 - 中国語会話例文集
一輪車を使ったパフォーマンス
使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集
彼の母がアイスを買ってくれた。
妈妈给他买了冰棒。 - 中国語会話例文集
家族で割烹屋に行きました。
我和家人去了日式饭馆。 - 中国語会話例文集
予定よりも多くお金を使った。
我用了比预算更多的钱。 - 中国語会話例文集
この時計は半額で買った．
这个表是半价买的。 - 白水社 中国語辞典
彼は井戸の深さを測ってみた．
他测了测井深。 - 白水社 中国語辞典
彼は柴を1荷刈って家に帰った．
他砍了一担柴回家。 - 白水社 中国語辞典
カワセミの羽毛を使った手工芸品．
点翠 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
