意味 | 例文 |
「かったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4181件
以前からこの町を訪問したかった。
我从以前开始就想访问这个城镇了。 - 中国語会話例文集
夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。
丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。 - 中国語会話例文集
あなたからいろんなことを聞けて良かったです。
能从你这里听到这么多的事真是太好了。 - 中国語会話例文集
それに気づいた生徒はほとんどいなかった。
几乎没有学生注意到那个。 - 中国語会話例文集
彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。
关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集
たくさんの中から一つを選べなかった。
我没能在很多之中选出一个。 - 中国語会話例文集
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
我偶然找到了很长一段时间都想要的书。 - 中国語会話例文集
あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。
我叫了你的名字但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集
昨日貰ったみかんは美味しかった。
昨天得到的橘子很好吃。 - 中国語会話例文集
先月は決算だったのでとても忙しかった。
上个月是结算月忙死了。 - 中国語会話例文集
昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。
昨天因为特别冷就去了温泉。 - 中国語会話例文集
今だからこそ来たかったんです。
就是因为是现在所以才想来的。 - 中国語会話例文集
本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。
说实话,其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。
没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集
友人たちは彼が貧乏なことをからかった。
朋友们笑他贫穷。 - 中国語会話例文集
あなたのファンで本当に良かったと思います。
能是你的粉丝,我真的觉得很好。 - 中国語会話例文集
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集
彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した.
他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典
たった今大雨にぶつかって,本当に運が悪い!
刚赶上大雨,真倒霉! - 白水社 中国語辞典
犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た.
狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典
昨日(予想しなかった不定の)客が何人かやって来た.
昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典
あんなにひどく苦労したが,決してやせなかった.
吃了那么多苦,可并没[有]瘦。 - 白水社 中国語辞典
彼は1万元損をしたので,店を閉めるしかなかった.
他赔了一万块钱,只好关门了。 - 白水社 中国語辞典
試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった.
参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典
手を放すのが早かったので,子供が転んでしまった.
撒手撒得太快了,把孩子摔了。 - 白水社 中国語辞典
紙包みはちゃんとしばってなかったので,ほどけて開いた.
纸包没有捆好,散开了。 - 白水社 中国語辞典
彼は信念を失ったことがなかった.
他没失去过信心。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった.
我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと体がたいへんよかった.
他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身氷のように冷たい水に浸かった.
他全身淹没在冰冷的水里。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった.
他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭を下げて麦を刈ったが,2時間の間腰を伸ばさなかった.
他低头割麦子,两个小时没展腰。 - 白水社 中国語辞典
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら,この子はまだ目が覚めていなかっただろう.
要不是老师一再教育,恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと行きたくなかったが,友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった.
他本不想去,经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典
そのステーキがとても大きく、硬かったので、それを半分しか食べられなかった。
因为那个牛排又大又硬,所以我只吃了一半。 - 中国語会話例文集
そのステーキがとても大きく、硬かったので、半分しか食べられなかった。
因为那个牛排又大又硬,所以我只吃了一半。 - 中国語会話例文集
幸いにも緊急措置が早かったが,そうでなかったらこの損害は大きくなるはずであった.
幸亏抢救及时,否则这损失就大了。 - 白水社 中国語辞典
直航したのではなく,香港回りをしなければならなかったので,道中2日多くかかった.
由于不是直航,要绕道香港,因此,路上多走了两天。 - 白水社 中国語辞典
30分間眠気と戦った。
我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集
お土産をたくさん買った。
我买了很多礼物。 - 中国語会話例文集
本屋で買った本を読みました。
读了在书店买的书。 - 中国語会話例文集
しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。
而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集
2年間病気にかかったことがありません。
我两年没患过病了。 - 中国語会話例文集
こんなにも淋しいなんて想像していなかった。
没有想象过是这么的寂寞。 - 中国語会話例文集
なんで、それを見つけることができなかったんだろう?
为什么我没能找到那个呢? - 中国語会話例文集
今までほとんど病気にかかったことがありません。
我至今为止几乎没生过病。 - 中国語会話例文集
その時、ぜんぜん英語を話さなかった。
那个时候我完全没说英语。 - 中国語会話例文集
君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。
你没有参加马拉松真的很遗憾。 - 中国語会話例文集
自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。
他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集
その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。
你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |