「かってな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

馬券を買って病みつきになる．

买马票买得入魔了。 - 白水社 中国語辞典

誓って志を曲げない．

矢志不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

勝手気ままに事を行なう．

率性行事((成語)) - 白水社 中国語辞典

行くもとどまるも勝手にしなさい．

去留听便 - 白水社 中国語辞典

したい放題勝手なことをする．

恣意妄为 - 白水社 中国語辞典

したいほうだい勝手なことをする．

恣意妄为((成語)) - 白水社 中国語辞典

なんで描いたのかって聞かれると、さぁとしか答えられない。

如果被问到画的是什么，就只能回答说“嗯～”。 - 中国語会話例文集

彼は間違いなくそのことであなたをからかっていたと思う。

我认为他一定是因为那个事情嘲笑了你。 - 中国語会話例文集

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

我知道我必须在5点之前到达。 - 中国語会話例文集

もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。

如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。 - 中国語会話例文集

こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典

なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい．

最好不要当面揭别人的短儿。 - 白水社 中国語辞典

この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない．

这次遇到了劲敌，千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

立派なご子息ですね．—だんな様に過分のお褒めにあずかって恐縮です．

令郎很能干。—老爷谬奖了。 - 白水社 中国語辞典

ぶつかって頭に大きなこぶを作った，頭をぶつけて大きなこぶを作った．

头上碰了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く．

他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。 - 白水社 中国語辞典

この子供用の車は特別な設計で，ぶつかっても壊れない．

这辆儿童车设计得很特别，撞上东西也撞不坏。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている．

他心里头老是坠着一个什么东西。 - 白水社 中国語辞典

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集

この子をしかってばかりいるので，少し慣れっこになってしまった．

老说这孩子，他有点儿皮了。 - 白水社 中国語辞典

納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている．

有一件想不通的事情，沉甸甸地搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない．

他当面吹捧你，心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典

話をしているうちに，2人は面と向かって言い争うようになった．

说着说着，两人就破脸了。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない．

央求了半天，他还是不去。 - 白水社 中国語辞典

こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？

你考上这样好的学校还不知足吗？ - 白水社 中国語辞典

鳥を何羽飼っていますか。

你养着几只鸟？ - 中国語会話例文集

イヌを何匹買っていますか?

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

何匹の犬を飼っていますか。

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

何か買ってもらいましたか。

别人给你买了什么了吗？ - 中国語会話例文集

彼に何か買ってもらいましたか。

你让他给你买什么了吗? - 中国語会話例文集

何匹猫を飼っていますか？

你养了几匹猫？ - 中国語会話例文集

貴方にその本を買ってあげます。

我给你买那本书。 - 中国語会話例文集

イヌを何匹買っていますか?

你买了几只狗？ - 中国語会話例文集

ペットは何も飼っていません。

我没有养任何宠物。 - 中国語会話例文集

この料理は何を使っているか？

这个菜里放了什么东西？ - 中国語会話例文集

何か買ってきてください。

请买点什么来。 - 中国語会話例文集

彼は成犬を飼っている。

他饲养着一只成年犬。 - 中国語会話例文集

鍋を使って料理をします。

我用锅做饭。 - 中国語会話例文集

魚を使ってスープを作る．

用鱼汆汤。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ勝手にお話しください！

你随便［地］谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典

何を使って私に教えてくれるのか？

何以教我？ - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典

池に魚をたくさん飼っている．

池子里养着很多鱼。 - 白水社 中国語辞典

ひもで長さを測ってみる．

拿绳子志志。 - 白水社 中国語辞典

時間がかかっても自分の人生は自分で切り開くしかない。

就算花费时间，自己的人生也要靠自己开拓。 - 中国語会話例文集

その言葉が引っ掛かって、嫌な予感が広がっていく。

对那番话心存芥蒂，不断涌出令人讨厌的预感。 - 中国語会話例文集

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。

他一点都不知道他母亲是多么的爱他。 - 中国語会話例文集

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。

他一点也不知道母亲有多爱他。 - 中国語会話例文集

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。

在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。 - 中国語会話例文集

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

我想知道这份账单为什么要交税。 - 中国語会話例文集