「かって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。

我很高兴你知道我在说什么。 - 中国語会話例文集

菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。

向菊坂走的路上有几个小坡。 - 中国語会話例文集

あなたたちのおかげでとても助かっています。

多亏了你们，给我帮了很大的忙。 - 中国語会話例文集

あなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。

我知道你不能谈恋爱。 - 中国語会話例文集

それが良いことでないと分かっている。

我知道那个不是好的事情。 - 中国語会話例文集

窓に向かって座れば陰にならない．

向着窗户坐就不背光。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かってあいさつをした．

他朝我打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．

快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた．

我倚在高高的船栏上。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

大股でこっちに向かって駆けて来る．

大步大步地向这边跑来 - 白水社 中国語辞典

皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．

大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この責任は私の肩にかかっている．

这个责任担在我身上。 - 白水社 中国語辞典

面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う．

当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

この服は1週間かかってようやく出来上がる．

这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する．

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

公のものを勝手に使ってはならない．

不能随便动用公家的东西。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と面と向かって確かめたい．

我愿和他当面对证。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない．

事情到了这个份儿上，他还不明白。 - 白水社 中国語辞典

たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！

刚赶上大雨，真倒霉！ - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

技術の最高峰に向かって突き進む．

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

あの絵はまっすぐ掛かっていない，傾いている．

那张画儿没挂正，偏着呢。 - 白水社 中国語辞典

生徒が先生に向かってお辞儀をした．

学生给老师行了个礼。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．

当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典

君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！

你还不了解他是何等人！ - 白水社 中国語辞典

遠くに黒山のように人がたかっている．

远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典

だめだとわかっていながら，あえてやる．

明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典

れんがや瓦がばらばらに散らかっている．

砖横瓦乱 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった．

遇到困难，没有后退一步。 - 白水社 中国語辞典

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない．

你不要怀恨批评自己的人。 - 白水社 中国語辞典

大変なことになった，やつらに見つかってしまった．

坏了，叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典

自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる．

汽车缓慢地向山上爬着。 - 白水社 中国語辞典

彼は重いリューマチにかかっている．

他患有严重的关节炎。 - 白水社 中国語辞典

壁にぶつかって，すっかり気落ちした．

碰了钉子，心都灰了。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんをからかって怒らせた．

他把老张逗火了。 - 白水社 中国語辞典

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする．

热水溅在手上，火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

切りかかってきた太刀を槍で止める．

拿枪架住砍过来的刀。 - 白水社 中国語辞典

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた．

渐渐地，我了解了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．

你别嚼舌了，我都知道了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

命の惜しくないやつはどんどんかかってこい！

不怕死的尽管来！ - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する．

我们向着祖国灿烂的明天进发。 - 白水社 中国語辞典

君がそういう考えであることは私はわかっていた．

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

君子があだを討つのは10年かかっても遅くない．

君子报仇，十年不晚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．

公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典