「かっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かっとなる性質．

火性脾气 - 白水社 中国語辞典

目をかっとみはる．

把眼一瞪。 - 白水社 中国語辞典

彼はかっとなって怒った．

他撺儿了。 - 白水社 中国語辞典

かっとなって激怒する．

赫然震怒 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐかっとなる．

他好急眼。 - 白水社 中国語辞典

これで，彼はかっとなる．

这一下，他可毛了。 - 白水社 中国語辞典

彼にむかっとさせられる．

怄他的气。 - 白水社 中国語辞典

目をかっと開いてにらむ．

张目怒视 - 白水社 中国語辞典

両眼をかっと見開く。

两眼一下子睁开了。 - 中国語会話例文集

王さんはまたしてもかっとなった．

老王又光火了。 - 白水社 中国語辞典

彼は痰をかっと吐き出した．

他把痰咯出来了。 - 白水社 中国語辞典

かっと見開いた目でにらみつける．

怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典

かっと見開いた目でにらみつける．

怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典

ダカット金貨を使う

使用达克特金币 - 中国語会話例文集

強い心的葛藤

巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集

カットワークの達人

雕绣的高人 - 中国語会話例文集

葛藤を解決する．

斩断葛藤 - 白水社 中国語辞典

彼はカットが得意だ．

他削得一手好球。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐかっとなるたちだ，（ちょっと火をつけるとすぐ燃える→）ちょっと刺激するとすぐかっとなる．

他是火爆性子，一点就着。 - 白水社 中国語辞典

「パシャパシャパシャ！」と彼のカメラがぴかっと光った。

“喀嚓喀嚓喀嚓！”他的相机闪着光。 - 中国語会話例文集

かっとして思わず殴ってしまった。

我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集

ぴかぴかっと稲妻が空をつんざいた．

几道闪电划破了天空。 - 白水社 中国語辞典

彼はかっとして私をにらみつけた．

他火暴地瞪了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？

年轻人谁没三分火性呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから．

甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。 - 白水社 中国語辞典

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．

你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる．

他的话让人心里怄得慌。 - 白水社 中国語辞典

空には稲妻がぴかっと光った，間もなく雨が降る．

天上又打了一个闪，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる．

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。 - 白水社 中国語辞典

（怒ったかと思うとさっと立ち去る→）かっとして立ち去る．

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

効果的なカットバック

有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集

アッパーカットが二回あたった。

上勾拳两次击中。 - 中国語会話例文集

私は髪をショートカットにした。

我剪了短发。 - 中国語会話例文集

木版の末章余白のカット

木板画的补白花饰 - 中国語会話例文集

マスカットは好きですか？

喜欢麝香葡萄吗？ - 中国語会話例文集

ロブスターを半分にカットする。

把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集

トマトを半分にカットする。

把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集

はさみでテープカットをする。

用剪刀剪彩。 - 中国語会話例文集

彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた．

她被对方那个大模大样的神态激怒了。 - 白水社 中国語辞典

意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？

有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？ - 白水社 中国語辞典

これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．

你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた．

她一下子跳起来，脸儿铁青，眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典

このとき、カットするシーンを再生シーンが中央となるように前後をカットしても良いし、先頭からカットしても良い。

这时，既可以以再现场景成为中央的方式在前后切去要切去的场景，也可以从先头切去。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、シーンの前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。

进一步，当切去场景的前后时，也可以适当地决定在前后切去的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。

进一步，当切去前后时，也可以适当决定在前后切去的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、シーンの中心を含むようにカットしても良いし、シーンの後ろをカットしても良い。

或者，既可以以包含场景中心的方式切去，也可以切去场景的后头。 - 中国語 特許翻訳例文集

君，彼を相手にするな，この無鉄砲者ときたら，かっとさせたら何をやるかわからない．

你别惹他，这个二愣子，惹急了什么都干。 - 白水社 中国語辞典