| 意味 | 例文 |
「かつだつだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1339件
作家はこまごまと繁雑な生活の中から時代の変化を見いださなければならない．
作家要从琐细的生活中发现出时代的变化。
- 白水社 中国語辞典
彼は亡国の恨みを抱きつつ，隠遁の生活を送っている．
他怀着亡国的遗恨，过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典
血液をみずから作り出す機能，（組織などで）活力をつける機能．
造血功能 - 白水社 中国語辞典
この時、行カウント値S15は、行アドレスデコーダ14L，14R共通であり、かつ、書き込み許可信号wen＿rdも、選択記憶部13L，13Rに共通である。
在这时候，行计数值 S15为行地址解码器 14L和 14R所共用，并且写入使能信号 wen_rd也为选择存储单元 13L和 13R所共用。 - 中国語 特許翻訳例文集
実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。
实验设计法是为了解决技术性问题系统性且严密的方法。 - 中国語会話例文集
1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた．
年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。 - 白水社 中国語辞典
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。
图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】地図の分割表示例を示した第3の図である。
图 10是表示地图的分割显示例的第 3图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。
图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。 - 中国語 特許翻訳例文集
5月10日午前からで大丈夫ですか。
从5月10日上午开始没关系吗？ - 中国語会話例文集
最大限の機能回復と社会生活への復帰
最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集
今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。
现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集
机の上の花瓶は誰が割ったのですか？
谁把桌上的花瓶打破了？ - 中国語会話例文集
日本の大学生も就職活動は大変です。
日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集
私は、NLP理論を活用して成果を出した。
我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。 - 中国語会話例文集
私たちは部活で大きな声を出した。
我们在社团发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集
新しい職場で是非ご活躍下さい。
请一定要在新职场大显身手。 - 中国語会話例文集
8月10日までにお支払いして頂けますか？
能请您在8月10号之前支付吗？ - 中国語会話例文集
部活の時は、大きな声を出しました。
社团活动时，发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集
8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？
8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集
今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我现在的生活不想被任何人打扰。 - 中国語会話例文集
彼女たちは大学生活を楽しんでいる。
她们在享受大学生活。 - 中国語会話例文集
誰でも生活習慣病になる可能性はある。
谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集
彼は長い間無人島で生活します。
他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集
肺活量に目立った変化はない。
肺活量上没有明显变化。 - 中国語会話例文集
音楽界の第一線で活躍する。
活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集
彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。
她作为一名独奏打击乐者活跃着。 - 中国語会話例文集
そのクラブは普段はどんな活動をしているの？
那个社团平常都做些什么活动呢？ - 中国語会話例文集
それらを大事にすればうまく活用できます。
如果要是好好的用那些的话就能够好好的活用。 - 中国語会話例文集
人材と資源を最大限活用しろ。
最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集
その大学生活の中でいろんなことを学びました。
我在那个大学生活中学习了很多东西。 - 中国語会話例文集
授業の後のクラブ活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去俱乐部的活动了。 - 中国語会話例文集
授業の後の部活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去社团的活动了。 - 中国語会話例文集
私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集
あなたもこの活動に協力して下さい。
请你也来协助这个活动。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を送ることが出来た。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
大学生活で一番頑張ったこと
在大学生活中最努力的事情 - 中国語会話例文集
留学生のための生活相談会
为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集
高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。
高中社团的朋友和教练对我很好。 - 中国語会話例文集
肺がんは生活習慣病の代表である。
肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集
机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？
桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集
何人か連れてそれを取りに来て下さい。
请带几个人来取它。 - 中国語会話例文集
中学時代に所属していた部活は何ですか？
中学时代参加的社团活动是什么？ - 中国語会話例文集
多くの活断層が日本にはある。
在日本有很多活动断层。 - 中国語会話例文集
彼らは1960年代に活動したバンドです。
他们是活跃于1960年代的乐队。 - 中国語会話例文集
彼は規則正しい生活をしている。
他有规律地生活着。 - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
彼女たちは大学生活を楽しんでいる。
他们在享受着大学生活。 - 中国語会話例文集
気楽な生活を送る，左うちわで暮らす．
吃安乐饭 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
