「かつては」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かつてはの意味・解説 > かつてはに関連した中国語例文


「かつては」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 210



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて家を出ようとする考えを持った.

他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある.

他曾经踏勘了当地的水系。 - 白水社 中国語辞典

彼の作文はかつて省に送られたことがある.

他的作文曾经被选送到省里。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある.

他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある.

他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典

ネッシーはかつてソナーに探知測定された.

尼期潮曾被声纳侦测到了。 - 白水社 中国語辞典

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。

虽然我曾经在航空公司工作,但现在是公务员。 - 中国語会話例文集

アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。

在美国的很多州,不同种族间的交往曾经是非法的。 - 中国語会話例文集

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集


彼女はとても奥ゆかしく,才気を外に出したことはかつてない.

她很含蓄,从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。

搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集

その先生の追悼会は,花輪がかつてないほど多かった.

那个老师的追悼会,花圈空前地多。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて1人の友達を連れて来たが,その人こそ張女士であった.

他曾经带了一个朋友来,那就是张女士。 - 白水社 中国語辞典

この井戸のために,村ではかつて大規模なけんかが発生した.

为了这一眼井,村子里曾进行过大规模的争斗。 - 白水社 中国語辞典

かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。

以前的愛斯基摩人都住在冰屋里 - 中国語会話例文集

アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。

美洲原住民以前住在一種被稱為蒂皮斯的帳篷裡 - 中国語会話例文集

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

那个对于我们来说是不曾有过的激烈的争吵。 - 中国語会話例文集

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。

我们学校前面曾经有一个很大的建筑物。 - 中国語会話例文集

日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。

石榴富含醋酸纤维素在日本曾经成为热议的话题。 - 中国語会話例文集

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。

这家咖啡厅曾经是背包客们常聚集的地方。 - 中国語会話例文集

この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。

这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。 - 中国語会話例文集

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集

かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。

以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。 - 中国語会話例文集

父は生前,かつて保険会社に対して生命保険の加入をした.

父亲在世时,曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて一度除籍されたが,間もなく学籍を回復した.

我曾经被斥退过一次,但不久又恢复了学籍。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて教室で私の考えを公表したことがある.

我曾在讲堂上公表过我的意思. - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった.

他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて共産党を討伐し,党員を殺したことがあるやつだ.

他过去是剿过共,杀过共产党的。 - 白水社 中国語辞典

この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある.

这部小说曾在《人民文学》连载过。 - 白水社 中国語辞典

この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある.

这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。 - 白水社 中国語辞典

かつて彼はずっと虐げられていたので,背骨まで曲がってしまった.

在过去成天受欺压,他的脊背都弯了。 - 白水社 中国語辞典

この植物は特殊で珍しい!いまだかつて見たことがない.

这种植物真奇怪!从来没看见过。 - 白水社 中国語辞典

我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある.

我们的祖先曾在这块土地上生息过。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした.

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて陰で人のことをとやかく取りざたしたことがない.

他从来不在背后议论别人。 - 白水社 中国語辞典

わが遊撃隊はかつて何度も日本の侵略軍に重大な損害を与えた.

我游击队曾多次重创日寇。 - 白水社 中国語辞典

かつて熱気があふれていた工事現場は,今では雑草がはびこり,あたり一面荒れ果てている.

在往日热气腾腾的工地,现在变得杂草丛生,一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて工場を離れて研究所へ移ることを要求したが,工場本部は同意しなかった.

他曾经要求调离工厂到去研究所,厂部没有同意。 - 白水社 中国語辞典

活版技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。

以前想要成为活版印刷技术人员必须要具备专业的技术。 - 中国語会話例文集

彼はいまだかつて人とけんかしたことはなく,けんかを仲裁するのが大好きである.

他从来不打架,最爱劝架。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて何度となく私に対し中傷したことがあったが,私は気にしなかった.

他曾对我中伤过多次,但我并不计较。 - 白水社 中国語辞典

おやきはかつて、水田が少ない山間の畑作地帯の日常食でした。

烤饼曾是水田很少的山间的旱田地带的日常食物。 - 中国語会話例文集

人類の文明の面で,中国はかつて抜きんでた貢献を果たしたことがある.

在人类文明上,中国曾经有过杰出的贡献。 - 白水社 中国語辞典

この軍隊はかつてその威勢が辺境を風靡し,この地方の守りを果たした.

这一支人马曾威震边陲,屏蔽这一带地方。 - 白水社 中国語辞典

そのダウンヒルの選手はかつて日本代表としてオリンピックに出場したこともある。

那个滑降选手曾经作为日本代表参加过奥运会。 - 中国語会話例文集

魯迅はかつて紅軍の長征に関する短編小説を書こうと計画した.

鲁迅先生曾计划写一部关于红军长征的短篇。 - 白水社 中国語辞典

この事についてかつて彼に尋ねたことがあり,彼の答えは肯定的だった.

关于这件事我曾经问过他,他的回答是肯定的。 - 白水社 中国語辞典

彼はプロレタリア文芸運動に対してかつて十分な評論叙述をしたことがある.

他对无产阶级文艺运动曾作过充分的评述。 - 白水社 中国語辞典

この‘杂院儿’で旧正月を迎えてこんなにおめでたかったことはかつてないよ.

这院儿过年还没这么喜庆过呢。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS