意味 | 例文 |
「かつは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3793件
人民の物質生活はたいへんな改善を見た.
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた.
他把大家的意见作了一个简单的概括。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている.
他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典
彼は教師生活が面白いという気がする.
他感觉教书的生活有趣味。 - 白水社 中国語辞典
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した.
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典
この省は計72の県を管轄する.
这个省共辖七十二个县。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している.
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない.
他一个月关不了那么多钱。 - 白水社 中国語辞典
この大学は国家教育委員会の管轄に属する.
这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典
この市は中央政府によって直接管轄される.
这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた.
这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典
農村は(若者が活躍できる)広大な天地である.
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした.
他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典
君は中国の生活に慣れましたか?
你在中国过得惯吗? - 白水社 中国語辞典
彼は生活が貧しくて,オーバーを着ることもできない.
他生活寒苦,连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はあまりにも贅沢である.
他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は贅沢な生活を送っている.
她过着豪华的生活。 - 白水社 中国語辞典
私は突然自分の生活信条に疑いを持った.
我忽然对我的生活信条发生了怀疑。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんと楽しいことか!
我们的生活多么欢乐! - 白水社 中国語辞典
彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る.
他们幻想美好幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は過去の友情を復活した.
我们俩恢复了过去的友谊。 - 白水社 中国語辞典
春が来て,昆虫がまた活動し始めた.
春天到了,昆虫又活动了。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラはこの一帯で活動している.
游击队在这一带活动。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと生産の第一線で活躍している.
他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典
活火山の活動は人々に災害をもたらす.
活火山的爆发给人们带来祸害。 - 白水社 中国語辞典
我々は北京で1か月強化訓練を行なう.
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は天下に冠たり,天下第一である.
桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典
彼は家庭生活の重荷を担っている.
他肩负着家庭生活的重担。 - 白水社 中国語辞典
閉会の際,議長は短くまとめた総括をした.
会议结束时,主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く簡素で清貧な生活を送っている.
他过着十分简朴清贫的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと質素な生活をしてきた.
他一直过着俭朴的生活。 - 白水社 中国語辞典
今度の試合で,我々は首尾よく勝つことができた.
这次比赛,我们侥幸赢了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生活習慣は我々とよく似ている.
他们的生活习惯跟我们很接近。 - 白水社 中国語辞典
生産は続けざまに上がり,生活も年々よくなる.
生产节节高,生活年年好。 - 白水社 中国語辞典
彼女の生活はテンポよく規則的である.
她的生活很有节奏。 - 白水社 中国語辞典
以前私の家は生活が非常に苦しかった.
以前我家的日子很窘。 - 白水社 中国語辞典
父親の死後,わが家の生活はとてもひどかった.
父亲死后,我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典
この本は1か月でも読み終えることができない.
这本书一个月也看不完。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に代わって荷物を担いで行った.
他帮我把行李扛走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で,寂しさを感じさせる.
他的生活单调,令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ.
这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典
私は既に生活の苦渋を感じていた.
我已经感到了生活的苦涩。 - 白水社 中国語辞典
その店は開店してわずか1か月でつぶれた.
那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典
その当時,農民は生活が本当に苦しかった.
那时,老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典
あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ.
那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典
この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう.
这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典
自転車はなくなってから1か月余りになる.
自行车丢了一个多月了。 - 白水社 中国語辞典
我々は恫喝や懐柔を全く恐れない.
我们不怕恫吓和利诱。 - 白水社 中国語辞典
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た.
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
彼は今年続けざまに3か月休暇を取った.
他今年连请三个月假。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |