意味 | 例文 |
「かつは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3793件
生活はとても順調だ.
日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
生活は年々よくなっている.
生活一年强似一年。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を1荷担いでいる.
他挑着两桶水。 - 白水社 中国語辞典
ひどく重くて私には担げない.
太沉我可挑不动。 - 白水社 中国語辞典
生活は次第に落ち着いてきた.
生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典
今の生活は前よりずっとよい.
现在的生活比先强多了。 - 白水社 中国語辞典
人柄は全く狡猾である.
为人十分险诈。 - 白水社 中国語辞典
私は1か月の給料をもらった.
我领了一个月薪。 - 白水社 中国語辞典
私は1か月休みを取っていない.
我一个月没得休息。 - 白水社 中国語辞典
生活の道は君が選択する.
生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典
今の生活は既にとてもよい.
眼前的生活已经不错。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな生活を最も嫌う.
我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活が平素から質素だ.
他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠7か月だ.
她有了七个月的喜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は産後まだ1か月にならない.
她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典
それはどんな風な生活か?
那是一种怎样的生活? - 白水社 中国語辞典
我々は1か月展示した.
我们展出了一个月。 - 白水社 中国語辞典
展覧(展示)期間は1か月である.
展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活を整えることが下手だ.
他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った.
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
彼は2か月入院した.
他住了两个月院。 - 白水社 中国語辞典
ナツメは1か月酒漬けした.
枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典
大衆の生活はおしなべて改善され,かつ少数の人は際立って,大金持ちになった.
群众的生活普遍得到了改善,并有少数人冒了尖儿,成了万元户。 - 白水社 中国語辞典
かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。
虽然我曾经在航空公司工作,但现在是公务员。 - 中国語会話例文集
アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。
在美国的很多州,不同种族间的交往曾经是非法的。 - 中国語会話例文集
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集
このような脂っこい料理は,私は食べるとすぐにむかつく.
这种太油腻的菜,我一吃就反胃。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても奥ゆかしく,才気を外に出したことはかつてない.
她很含蓄,从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典
物質生活はまだかなり苦しいが,精神生活は豊かである.
物质生活还比较贫困,精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典
ゆめゆめ油断してはいけない,断じてうかつであってはならない.
万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典
父の字は力強くかつ秀逸であり,私は頭の下がる思いをさせられた.
父亲的字雄劲秀逸,使我佩服。 - 白水社 中国語辞典
ハードディスク13は圧縮データを受信しかつ保存する。
硬盘 13接收和存 储压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。
他们持有很多还没有发开的,而且很便宜的土地。 - 中国語会話例文集
ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。
搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集
クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。
社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集
その先生の追悼会は,花輪がかつてないほど多かった.
那个老师的追悼会,花圈空前地多。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて1人の友達を連れて来たが,その人こそ張女士であった.
他曾经带了一个朋友来,那就是张女士。 - 白水社 中国語辞典
私はひとしきり胸のむかつきを感じ,しきりに胃液を吐く.
我感到一阵恶心,直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典
彼はうかつな言葉を吐いて大騒動を引き起こした.
他因为言语不检点招惹了一场大风波。 - 白水社 中国語辞典
この井戸のために,村ではかつて大規模なけんかが発生した.
为了这一眼井,村子里曾进行过大规模的争斗。 - 白水社 中国語辞典
我が国の政府は国民の生活を改善し、かつ向上させるべく努力している。
我们国家的政府为了改善并提高国民生活质量而努力着。 - 中国語会話例文集
来訪者は周到かつ詳細にこのお年寄りの生活近況を尋ねた.
来访者周详地了解了这位老人的生活近况。 - 白水社 中国語辞典
何か冷たい飲み物を1杯ください。
请给一杯冷饮。 - 中国語会話例文集
部活で全国制覇する。
以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集
今日の部活もハードだった。
今天的社团活动也很辛苦。 - 中国語会話例文集
分割で支払いをしたい。
我想要分期付款。 - 中国語会話例文集
歯車に潤滑油を差す。
给齿轮上加润滑油。 - 中国語会話例文集
業務の円滑化を図る。
谋求业务顺利。 - 中国語会話例文集
幸せな生活の始まり
幸福生活的开始 - 中国語会話例文集
半年先を見据えた活動
着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |