「かつやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はクラブ活動で活躍している．

她参加课外活动很活跃。 - 白水社 中国語辞典

経営コンサルタントとして活躍する。

作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集

約2か月～3か月かかるかもしれません。

可能要花费约2～3个月。 - 中国語会話例文集

私は貴方の更なる活躍を期待します。

我期待着你更进一步的发展。 - 中国語会話例文集

日本チームが活躍しているのでうれしい。

因为日本队表现活跃，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。

我作为客户经理而工作着。 - 中国語会話例文集

新しい職場でのご活躍期待しています。

期待你在新职场大展拳脚。 - 中国語会話例文集

新しい職場で是非ご活躍下さい。

请一定要在新职场大显身手。 - 中国語会話例文集

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集

今日の試合で彼の活躍は凄かった。

今天的比赛中他特别活跃。 - 中国語会話例文集

彼女は日本でも活躍しました。

她在日本也大显身手了。 - 中国語会話例文集

世界で活躍するピアニストになりたいです。

我想成为在世界上大显身手的钢琴家。 - 中国語会話例文集

それからずっと彼は活躍している。

从那之后他一直表现活跃。 - 中国語会話例文集

それから今までずっと彼は活躍している。

从那之后到现在他一直活跃地表现着。 - 中国語会話例文集

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

入团之后他一直在表现活跃。 - 中国語会話例文集

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。 - 中国語会話例文集

日本の選手の活躍がめざましい。

日本选手的表现很令人瞩目。 - 中国語会話例文集

彼が活躍する環境を整備する。

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

彼らの今後の活躍を期待しています。

我期待着他们今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

私の目標は海外で活躍する事です。

我的目标是能够在海外大显身手。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたの今後の活躍をお祈りいたします。

我为你今后的活跃祈祷。 - 中国語会話例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

我也想快点依靠自己的力量生活。 - 中国語会話例文集

彼女のこれからの活躍に期待する。

我期待她今后的成功。 - 中国語会話例文集

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？

翻译的费用能帮我估算一下吗？ - 中国語会話例文集

彼の活躍が若者の夢を広げる。

他的成功将扩大年轻人的梦想。 - 中国語会話例文集

あなたの営業での活躍を願っています。

我希望你在业务上的成功。 - 中国語会話例文集

世界で活躍出来る人になりたい。

我想成为能在世界上大显身手的人。 - 中国語会話例文集

彼がもっと活躍する事を祈っています。

我希望他能更加成功。 - 中国語会話例文集

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

我们从一大早一直玩到深夜。 - 中国語会話例文集

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。

我期待着他在新电视剧里的活跃表现。 - 中国語会話例文集

音楽界の第一線で活躍する。

活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集

あなたが引き続き活躍しますように。

希望你能够继续大显身手。 - 中国語会話例文集

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

她作为一名独奏打击乐者活跃着。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの活躍を期待しています。

我们期待着你事业有成。 - 中国語会話例文集

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。

祝愿你从此事业有成。 - 中国語会話例文集

あなたのさらなる活躍を期待しています。

我期待着你更加大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を楽しみにしています。

我期待着你有所作为。 - 中国語会話例文集

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。

我期待着你这一季的表现。 - 中国語会話例文集

彼らは注目される市場で活躍している。

他在被大家注目的市场上大显身手。 - 中国語会話例文集

その男は紛争調停者として活躍した。

那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。 - 中国語会話例文集

あなたの今後の活躍に期待したいです。

我很期待你今后的踊跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待しています。

我期待着你的活跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。

我希望你能尽早定居生活。 - 中国語会話例文集

早く自分の力で生活できるようになりたい。

我想能早点自力更生。 - 中国語会話例文集

私達は彼の活躍に期待しています。

我们期待着他大显身手。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の今後の活躍を期待する。

我们期待他今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたのご活躍と幸運をお祈りしています。

我祝福你大显身手，好运常在。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍を祈ります。

我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集