| 意味 | 例文 |
「かつ」を含む例文一覧
該当件数 : 5273件
私は1か月の給料をもらった．
我领了一个月薪。
- 白水社 中国語辞典
私は1か月休みを取っていない．
我一个月没得休息。 - 白水社 中国語辞典
生活の道は君が選択する．
生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典
国際学術交流活動．
国际学术交流活动 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防活動．
血防工作 - 白水社 中国語辞典
重い物を担いで肩が痛くなった．
肩膀压疼了。 - 白水社 中国語辞典
（4つの方向の）どれにかけるか？
压宝哪一门？ - 白水社 中国語辞典
作物の活力を抑制する．
压制作物的生机 - 白水社 中国語辞典
研究工作，研究活動．
研究工作 - 白水社 中国語辞典
今の生活は既にとてもよい．
眼前的生活已经不错。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな生活を最も嫌う．
我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典
生活のよりどころを失う．
失掉生活的依靠。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活が平素から質素だ．
他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典
中国の外での生活．
中国以外的生活 - 白水社 中国語辞典
手厚い生活上の待遇．
优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典
悠々たる日々，のんびりした生活．
优游岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠7か月だ．
她有了七个月的喜。 - 白水社 中国語辞典
娯楽活動，レクリエーション．
娱乐活动 - 白水社 中国語辞典
（病人を）担いで病院へ送る．
舁送医院 - 白水社 中国語辞典
彼女は産後まだ1か月にならない．
她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典
それはどんな風な生活か？
那是一种怎样的生活？ - 白水社 中国語辞典
我々は1か月展示した．
我们展出了一个月。 - 白水社 中国語辞典
展覧（展示）期間は1か月である．
展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
年中生活苦に陥っている．
整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活を整えることが下手だ．
他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた．
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った．
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
秩序正しく生活を送る．
有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典
日常業務を統括する．
主持日常工作 - 白水社 中国語辞典
彼は2か月入院した．
他住了两个月院。 - 白水社 中国語辞典
著作活動に就いて何年にもなる．
从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典
3か月の生産高の総額．
三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典
1か月の支出を総計する．
总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典
社会生活の変化の道筋．
生活的走向 - 白水社 中国語辞典
ナツメは1か月酒漬けした．
枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア的生活態度．
资产阶级生活作风 - 白水社 中国語辞典
部隊が野外へ行き活動する．
队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典
条件1）ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合
条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。
为此，能直观且容易地指定查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。
因此，能进行容易且有效的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。
此外，区分也可以为时间且空间上的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク13は圧縮データを受信しかつ保存する。
硬盘 13接收和存 储压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Cは、映像を分割した場合における分割映像の例を示す。
图 14C示出了通过划分图像获得的经划分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、走査キャリッジ21の走行はスムーズでありかつ安定している。
结果，扫描托架 21的行走顺畅且稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割エンコード時の分割方法の一例を図4に示す。
图 4A和 4B示出分割编码时的分割方法的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。
以前的愛斯基摩人都住在冰屋里 - 中国語会話例文集
アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。
美洲原住民以前住在一種被稱為蒂皮斯的帳篷裡 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
