「かつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

我们从一大早一直玩到深夜。 - 中国語会話例文集

出来れば暫くの間、カナダで生活をしたい。

如果可以的话我想在加拿大生活一段时间。 - 中国語会話例文集

私の夏は勉強と部活で終わっていきます。

我的夏天将会在学习和社团活动中结束。 - 中国語会話例文集

私たちの活動のパンフレットを添付します。

附上我们活动的宣传册。 - 中国語会話例文集

彼らは不便な生活を強いられた。

他们被迫过着不便的生活。 - 中国語会話例文集

それは生活環境によるものだと思います。

我觉得那个是生活环境造成的。 - 中国語会話例文集

通路の側か窓側、どちらがいいですか。

你想要靠走廊还是靠窗户座位？ - 中国語会話例文集

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。

我期待着他在新电视剧里的活跃表现。 - 中国語会話例文集

彼は長い間無人島で生活します。

他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集

葛飾区にある祖母の家に遊びに行きました。

我去了在葛饰区的祖母家玩。 - 中国語会話例文集

葛飾区にある祖母の家を訪れました。

我去了在葛饰区的祖母家。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

被験者の活動範囲の追跡システムの目的

被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集

その宇宙飛行士は船外活動を行った。

那名航天员进行了舱外活动。 - 中国語会話例文集

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。

他是阳光活泼的人，朋友很多。 - 中国語会話例文集

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？

要怎么去下一个车站啊？ - 中国語会話例文集

肺活量に目立った変化はない。

肺活量上没有明显变化。 - 中国語会話例文集

積荷の制限重量ははっきりしていますか。

弄清楚了装载的重量限制了吗？ - 中国語会話例文集

赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。

婴儿在出生1至3个月后开始咿咿呀呀叫。 - 中国語会話例文集

新しい生活へ移る準備が出来ている。

准备好了迎接新生活。 - 中国語会話例文集

その活動は私の同窓生によって行われている。

那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する。

這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集

彼の振る舞いは物活論者らしくない。

他的行為不是萬物有靈論。 - 中国語会話例文集

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。 - 中国語会話例文集

通常いつ問題が発生しますか？

通常什么时候会发生问题？ - 中国語会話例文集

包括的なサービスマネジメントソリューション

全面服务管理解决方案 - 中国語会話例文集

私たちはいつか月に行くだろう。

我们什么时候应该会去月球吧。 - 中国語会話例文集

動物の権利を求める活動家からの質問がある。

保护动物权利的活动家提出了疑问。 - 中国語会話例文集

学校生活について心配している。

我对学校生活感到担心。 - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集

権利と責任とは分割できないこと

权力与责任是不能分割的 - 中国語会話例文集

次のうちどれが一番意味が近いか？

下面中哪个意思最相近？ - 中国語会話例文集

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集

たくさんの人々が生活保護を受けている。

很多人们在接受着生活保障。 - 中国語会話例文集

音楽界の第一線で活躍する。

活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集

あなたが引き続き活躍しますように。

希望你能够继续大显身手。 - 中国語会話例文集

システムは今十分に活用されていません。

系统现在没有被充分运用。 - 中国語会話例文集

核となる活動に集中しなさい。

请集中在核心的活动中 - 中国語会話例文集

彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。

他没有付给你足够的生活费。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你要战胜他很困难吧。 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

次の情報を提供してくれますか？

可以提供下面的信息吗？ - 中国語会話例文集

私は自分で生活費を払っています。

我自己支付自己的生活费。 - 中国語会話例文集

日常生活ではそれは起きない。

那个在日常生活中是不会发生的。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

私達の生活の中にある地質学

我们生活中的地质学。 - 中国語会話例文集

有休制度は活用されるべきだ。

应该积极利用带薪休假制度。 - 中国語会話例文集

今日は学校でどんな活動したの？

今天在学校做了什么活动了？ - 中国語会話例文集

探索と救助活動を続ける。

继续开展探索和救助活动。 - 中国語会話例文集