「かてなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕はあなたに勝てません。

我赢不了你。 - 中国語会話例文集

なにか提案はありませんか。

有什么建议吗？ - 中国語会話例文集

なにか提案はありませんか？

有什么提议吗？ - 中国語会話例文集

百貨店は元旦は休まない．

百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！

天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典

その経験は今後の糧になる。

那个经历成为今后的食粮。 - 中国語会話例文集

立ち後れがないかどうか点検する．

找差距 - 白水社 中国語辞典

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。

离开家庭的生活简直无法想象。 - 中国語会話例文集

彼は立派な家庭の出身である。

他的出身很好。 - 中国語会話例文集

この仮定は現実になる。

这个假设会成为现实。 - 中国語会話例文集

何回か転勤をしてきました。

我工作调动了好几次。 - 中国語会話例文集

効果的に任務を遂行しなければならない．

要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。

因为这本书很珍贵所以很难弄到手。 - 中国語会話例文集

何回か転職をしてきました。

我换了好几次工作。 - 中国語会話例文集

責任者でありながら何もしない人，家庭では何もしない一家の主人．

甩手掌柜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

部品が損失したり破損していないか点検する。

检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集

店内にお手洗いはありますか。

店里有厕所吗？ - 中国語会話例文集

インドの家庭料理を学びたい。

我想学印度的家常菜。 - 中国語会話例文集

家庭内に問題ありますか？

有家庭内部矛盾吗？ - 中国語会話例文集

彼は何度か手につばをした．

他往手心上吐了几口唾沫。 - 白水社 中国語辞典

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

伦敦的地铁被称作什么？ - 中国語会話例文集

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

伦敦的地铁称作什么？ - 中国語会話例文集

この方法はなんと効果てきめんだ．

这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません．

他跑得那么快，我跑不过他。 - 白水社 中国語辞典

テニスが一番盛んな国はどこですか？

最流行网球的国家在哪？ - 中国語会話例文集

台北の地下鉄はこんな感じですか。

台北的地铁是这种感觉吗？ - 中国語会話例文集

テニスが一番盛んな国はどこですか？

网球最盛行的是哪个国家？ - 中国語会話例文集

家庭は最も根本的な社会の単位である．

家庭是最基本的社会单位。 - 白水社 中国語辞典

家庭環境は人間の一生を左右できない．

家庭环境决定不了一个人的一生。 - 白水社 中国語辞典

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。

使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集

自動車の効果的な安全システム

汽车有效的安全系统 - 中国語会話例文集

それは単純な仮定に基いている。

那个是基于单纯的假设。 - 中国語会話例文集

結果的にあなたを混乱させてしまった。

我结果还是扰乱你了。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏な白人の家庭に生まれた。

他出生在贫困的白人家里。 - 中国語会話例文集

切符を買えないので地下鉄に乗れません。

因为买不了票所以乘坐不了地铁。 - 中国語会話例文集

なにか手伝えることはありませんか？

没有什么要帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

你家里是谁做晚饭？ - 中国語会話例文集

君の理想の家庭とはどんなものですか?

你理想的家庭是什么样的？ - 中国語会話例文集

士気がたるんでいると，戦いには勝てない．

士气涣散，就不能打胜仗。 - 白水社 中国語辞典

私はピンポンではどうしても彼女に勝てない．

我打乒乓球总胜不过她。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにどんな色を塗ったらよいか？

桌子要涂什么颜色？ - 白水社 中国語辞典

いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．

清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？

店内全部席位都是禁烟的您接受吗？ - 中国語会話例文集

したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。

因此，能进行容易且有效的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集

キツネがどんなに狡猾であっても，腕のよい猟師には勝てない．

狐狸再狡猾也斗不过好猎人。 - 白水社 中国語辞典

家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．

家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

最も効果的な解決策を提案します。

提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。

每个人减肥的有效运动量是不同的。 - 中国語会話例文集

それを４つのカテゴリに分類しなさい。

请把那个分类进四个目录中。 - 中国語会話例文集

添付のようなリストを持ってますか？

你有能附加的清单吗？ - 中国語会話例文集