意味 | 例文 |
「かととうういるす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2117件
水稲は登熟期を迎えている。
水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集
姉は末の弟をかわいがっている.
姐姐很疼小弟弟。 - 白水社 中国語辞典
配水塔から水があふれている。
从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集
彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている.
他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
你父亲养着几只羊? - 中国語会話例文集
彼は東京に住んでいる。
他住在东京。 - 中国語会話例文集
どのくらいの人が糖尿病にかかっているのですか。
有多少人得了糖尿病呢? - 中国語会話例文集
騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。
騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。 - 中国語会話例文集
このシルクのスカートは本当にすべすべしている.
这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典
東京からどのくらい離れているんですか。
离东京有多远? - 中国語会話例文集
醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。
酱油、豆腐、黄豆面、豆浆,这些全是由大豆做成的。 - 中国語会話例文集
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる.
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
この娘はなんと美しく装っていることか!
这姑娘装扮得多漂亮啊! - 白水社 中国語辞典
彼は逃亡者としてリストされている。
他被列入逃犯名单里了。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っている途中です。
我在时隔好久回东京的途中。 - 中国語会話例文集
彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる.
他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典
革命の大業はすべて党の舵取りによっている.
革命大业靠党掌舵。 - 白水社 中国語辞典
あの娘はしとやかで,本当によくできたている!
这姑娘文文静静的,多贤惠啊! - 白水社 中国語辞典
彼らはそれを慎重に検討しているようです。
他们好像在慎重的讨论那个。 - 中国語会話例文集
彼の腕前は本当に一段と優れている.
他的本领实在高一着。 - 白水社 中国語辞典
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
彼はすでに到着しているかもしれない。
他也许已经抵达那里了。 - 中国語会話例文集
あなたが担当しているのはどんな科目ですか?
你开的是什么课? - 白水社 中国語辞典
東京に住んでいるアメリカ人です。
是住在东京的美国人。 - 中国語会話例文集
私は成田空港で働いている加藤です。
我是在成田机场工作的加藤。 - 中国語会話例文集
表では停戦を討議しているが,陰では戦争を推し進めている.
表面上谈停火,骨子里是在推动战争。 - 白水社 中国語辞典
ここは水が不足している,水稲を栽培できるだろうか?
这里缺水,种得了水稻吗? - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのに大体の見当をつけている.
他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて,くすくすと笑っている.
她耸耸小巧的鼻子,嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼はミドルマネジメントのポジションにいることで相当ストレスを抱えているようだ。
作为中层管理者,他好像相当有压力。 - 中国語会話例文集
その会社は投資に値する価値を持っている。
那家公司有值得投资的价值。 - 中国語会話例文集
東京で受給資格決定件数が増えている。
东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集
その問題は会議で討議されている最中です。
那个问题正在会议上被讨论着。 - 中国語会話例文集
協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている.
协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典
(後頭部に目がついている→)警戒心が格別に鋭い.
后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
本当のことを言えばだな,君のことは彼らはすっかり知っている.
老实告诉你吧,你的事他们全知道了。 - 白水社 中国語辞典
売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。
卖方一般情况下被看做是卖空的投资家。 - 中国語会話例文集
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている.
大家承认他是我们班最好的学生。 - 白水社 中国語辞典
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする:
作为示例,假设提交了三个注释: - 中国語 特許翻訳例文集
息子は東京で3年間プー太郎をしている。
儿子在东京当了3年游民。 - 中国語会話例文集
私は19号棟4区画203号に住んでいる.
我住在楼单元号。 - 白水社 中国語辞典
花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。
那个作为花瓶使用的陶器,是她的作品之一。 - 中国語会話例文集
多くの歯科医が無糖のガムを勧めている。
很多牙医都推荐无糖口香糖。 - 中国語会話例文集
彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな?
我听说她的样子很受外国人喜欢,是真的吗? - 中国語会話例文集
兄は父さんの向かって左側に座っている.
哥哥坐在爸爸的下手。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にどうかしている,なんとこの事を忘れてしまって.
我真糊涂,竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典
この答案の点数は正確に採点されている.
这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典
当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。
本公司所代理的商品为同期进口商品。 - 中国語会話例文集
東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。
东京证券交易所公开了主要负责人的名单。 - 中国語会話例文集
それは討論を重ねて、定義を明確にすることを意図している。
那是以重复讨论,明确定义为目的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |