「かとぱるす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった．

他有了些钱就大手大脚地花了。 - 白水社 中国語辞典

アパートを解約する。

公寓解约。 - 中国語会話例文集

大きな関門を突破する．

突破大关 - 白水社 中国語辞典

限界を突破する．

突破极限 - 白水社 中国語辞典

難関を突破する．

突破难关 - 白水社 中国語辞典

そのはかりごとが失敗する．

其计不售((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女とパリを訪れる予定です。

我准备和她去巴黎。 - 中国語会話例文集

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典

ゴールに向かってスパートをかける．

向终点线冲刺。 - 白水社 中国語辞典

バイパス流量が変化すること

外环流量的变化 - 中国語会話例文集

目の前にある課題をてきぱきと進める。

麻利地进行眼前的课题。 - 中国語会話例文集

あの角を曲がるとスーパーがある。

拐过那个角有个超市。 - 中国語会話例文集

PESパケットは、さらにトランスポートパケットにパケット化される。

PES分组还被分组化成传输分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

度重なる障害を突破する．

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集

いっぱい寝ることができてよかったですね。

你睡了很久，真好呢。 - 中国語会話例文集

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。

我恐怕不是最烂醉的那个。 - 中国語会話例文集

次から次へと心配する，心配が絶えない．

疑虑重重 - 白水社 中国語辞典

彼の腕を引っ張って行こうとする．

扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ．

淹死是会水的。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

隠された意図を一言で喝破する．

一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典

（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．

一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典

地元のスーパーで買い物をする

在当地的超市购物了 - 中国語会話例文集

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．

鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典

この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た．

用这面照妖镜一照，真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典

パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。

爸爸送给我的波斯猫。 - 中国語会話例文集

トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。

可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

出発ゲートを通過する。

通过出发门。 - 中国語会話例文集

トラックで貨物を運搬する．

用卡车搬运货物。 - 白水社 中国語辞典

出帆して遠くへ航海する．

扬帆运航 - 白水社 中国語辞典

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

スーパーマーケットに売ってるかな？

在超市有卖吗？ - 中国語会話例文集

無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている．

繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱいうっとうしい様子である．

满脸是郁闷的样子。 - 白水社 中国語辞典

１階でパスポートを提示すると、８％戻ってきます。

在1楼出示护照的话，可以返还8%。 - 中国語会話例文集

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集

RTPパケットP31〜P35は、それぞれ、RTPパケットP11〜P13、P21、P22を変換した後のパケットであるものとする。

RTP分组 P31～ P35分别是对 RTP分组 P11～ P13、P21、P22进行转换后的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた．

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。 - 白水社 中国語辞典

これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。

这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する．

把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ出発することを主張する．

他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典

具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。

具体说，如图 8所示，相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113，它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

服を着ることができるかどうか心配です。

我担心他会不会穿衣服。 - 中国語会話例文集

パズルを解読またはクラックすると、ベリファイアはパズルからパズル秘密（PS）及びパズルID（PID）を取得する。

一旦解密或破解出该谜题，验证器就从该谜题获得谜题机密 (PS)和谜题ID(PID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典