「かとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集

彼らはここからどんな得をすることができるのか？

他们能从这里捞到什么好处呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ．

他光着身子，扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．

他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

根本的原因のあるところ，根本的原因のありか．

症结所在 - 白水社 中国語辞典

（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方．

恩赐观点 - 白水社 中国語辞典

彼が健全と判断できる。

我能断定他很健全。 - 中国語会話例文集

公的部門と民間部門

公家部门和民间部门 - 中国語会話例文集

家族のみんなと晩ご飯を食べる。

和家人一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

みんなと仲がいいんだね。

你和大家的关系真好呢。 - 中国語会話例文集

彼はつばをごくんと飲み込んだ．

他咽了一口唾沫。 - 白水社 中国語辞典

この魚はなんと生臭いんだろう！

这鱼多么腥气！ - 白水社 中国語辞典

まだ確認が取れません

还没取得确认。 - 中国語会話例文集

トンビが鷹を生んだ。

老鹰生了小鹰了。 - 中国語会話例文集

広東省にある県名．

大埔 - 白水社 中国語辞典

民間故事，民話．

民间故事 - 白水社 中国語辞典

ワシントン観測筋．

华盛顿观察家 - 白水社 中国語辞典

1万トン級貨物船．

万吨货轮 - 白水社 中国語辞典

文化（文人）を尊重する．

敬重斯文 - 白水社 中国語辞典

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

口ではフンとかハアとかと答えたが，腹はとっくに決まっていた．

嘴里哼儿哈儿答应，心里早打好了主意。 - 白水社 中国語辞典

昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった．

白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。 - 白水社 中国語辞典

年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない．

有年纪的人了，喝点儿怕什么？ - 白水社 中国語辞典

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

你做的最花时间的一件事是什么？ - 中国語会話例文集

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。

不知道应该向谁确认。 - 中国語会話例文集

好きとか嫌いとかいう感情はない。

没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と面と向かって確かめたい．

我愿和他当面对证。 - 白水社 中国語辞典

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから．

恨不着他，跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．

做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典

安全を確認してから通る

确认安全后通过 - 中国語会話例文集

お弁当を買いに行きませんか。

不去买个便当吗？ - 中国語会話例文集

それから彼は突然叫んだ。

然后他突然喊了一声。 - 中国語会話例文集

あなたの事しか考えられません。

我脑子里只有你。 - 中国語会話例文集

どんな時幸せを感じますか。

你什么时候感到幸福啊？ - 中国語会話例文集

特別感や贅沢感を感じる。

感觉很特别很奢侈。 - 中国語会話例文集

今晩時間が取れますか？

今晚有时间吗？ - 中国語会話例文集

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗？ - 中国語会話例文集

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗。 - 中国語会話例文集

次は半年後か１年後か？

下次是半年后还是一年后？ - 中国語会話例文集

誰か英語ができる人はいませんか？

有人会讲英语吗？ - 中国語会話例文集

「取扱不可」の意味はなんですか。

[无法处理]的意思是什么？ - 中国語会話例文集

そんな人は私しかいなかった。

除了我就没有那种人了。 - 中国語会話例文集

正直な人はみんなから好かれる。

大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集

どんな人か聞かれる。

被别人问是什么样的人。 - 中国語会話例文集