| 意味 | 例文 |
「かとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はひどく静かだと感じた．
我感到太清静了。
- 白水社 中国語辞典
この男は本当にばか力がある．
这人真有股傻劲儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段はとても穏やかだ．
他素常待人是很和气的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても考えが深い．
她很有头脑 - 白水社 中国語辞典
外部からの支配と干渉
外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典
真相をしっかりと覆い隠す．
捂住盖子 - 白水社 中国語辞典
彼は突然何かを悟った．
他突然悟到了什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か月も取引を止めた．
他歇了好几个月生意。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと考えを巡らせた．
动了一番心思。 - 白水社 中国語辞典
子供は信頼して彼と出かけた．
孩子信任地跟他走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はリンゴをがぶりとかじった．
他咬了一口苹果。 - 白水社 中国語辞典
文芸界に名声をとどろかす．
驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典
彼の芸名は何と呼ぶか？
他的艺名叫什么？ - 白水社 中国語辞典
この願はしっかりと掛けた．
这个愿许定了。 - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた．
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
開演から閉幕までずっと見た．
从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典
彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。
没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集
ネパールと日本の文化で違うところはありますか？
尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集
彼は酒を飲んでいたということですか？
意思是他刚才在喝酒吗？ - 中国語会話例文集
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
他们聊得几乎都是恐龙的事情。 - 中国語会話例文集
唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。
唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集
あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。
你的钱几乎都用到其他地方了。 - 中国語会話例文集
あなたにとって公平でいることは簡単ですか？
对于你来说保证公平很简单吗？ - 中国語会話例文集
彼にただ話しかけることは二度と出来ません。
连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集
彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。
她的想法稍微欠缺均衡。 - 中国語会話例文集
それを彼にちゃんと伝えることができましたか？
你和他说清楚了吗？ - 中国語会話例文集
あなたにとって早く起きることは簡単ですか？
对你来说早起很容易吗？ - 中国語会話例文集
彼女と一度しか話をしたことがありません。
我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．
人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．
他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！
孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．
各管各的 - 白水社 中国語辞典
重大な時期，いざという時，肝心かなめの時．
关键时刻 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．
他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんと楽しいことか！
我们的生活多么欢乐！ - 白水社 中国語辞典
こんな難しい問題まで彼は回答することができた．
这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題のとらえ方はとても客観的である．
他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典
彼はもとのままぽかんとして立っている．
他照旧愣磕磕地站着。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！
你看他那张嘴多么灵！ - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんとすばらしいことか．
我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる．
风吹得门窗乒乓响。 - 白水社 中国語辞典
彼女はなんと学習に精を出していることか！
她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典
今回泰山に行けることになり，やっと願いがかなった．
这一次能去泰山，可如了愿了。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生命力はなんと強いことか！
他们的生命力多么顽强！ - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとうまそうに食べていることか！
他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもしとやかな娘さんだ．
她是个性情文静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
