意味 | 例文 |
「かと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
コツコツと響く革靴の音.
橐橐作响的皮鞋声 - 白水社 中国語辞典
外の世界とのつながりを絶つ.
断绝同外界的联系 - 白水社 中国語辞典
期間を1年とする貿易協定.
为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典
無償で新品と取り替える.
无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典
彼女の返答はとても鋭い.
她的回答很犀利。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても人様をうらやむ.
他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典
今は昔と全く異なる.
现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は特使として北京に行く.
他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う.
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
5000元を賞金として懸ける.
悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典
布団をぴったりと掛けている.
被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典
太陽が顔を出すと,雪は溶ける.
太阳一升,雪就要烊。 - 白水社 中国語辞典
このコートの形はとてもよい.
这件大衣的样子很好看。 - 白水社 中国語辞典
ごく近い所,目と鼻の先.
一箭之地((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は断固としている.
他的话很硬扎。 - 白水社 中国語辞典
敢然と真理を貫き通す.
勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典
彼はとても愚鈍な人だ.
他是一个非常愚笨的人。 - 白水社 中国語辞典
愚鈍であって諭すことが難しい.
愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典
その他のことは他の人に任せてある.
余由他人任之。 - 白水社 中国語辞典
筆を取り上げすらすらと書く.
援笔疾书((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない.
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
春夏秋冬を四季と言う.
春夏秋冬曰四季。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に罪を着せたことがある.
他给人家栽过罪名。 - 白水社 中国語辞典
この貨車は100トン積むことができる.
这节车皮可载吨。 - 白水社 中国語辞典
彼は造形を得意とする.
他擅长造型。 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした.
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
マントーは長くおくとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
懐中電灯でちょっと照らす.
拿手电筒照一照。 - 白水社 中国語辞典
彼は布団をきちんと畳んだ.
他把被子折叠得四四方方。 - 白水社 中国語辞典
彼は中を取って…と言った.
他折中地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは本当である.
他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典
たった一人で敵と格闘する.
只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても率直な人だ.
他是一个很直率的人。 - 白水社 中国語辞典
その人の知能はとても高い.
这个人的智力挺高的。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は聞いてとても心地よい.
他的话很中听。 - 白水社 中国語辞典
年をとれば顔にしわができる.
上了年纪脸上就会起皱。 - 白水社 中国語辞典
年が若く元気はつらつとしている.
年轻力壮 - 白水社 中国語辞典
皆は彼をひとしきり問い詰めた.
大家把他追问了一番。 - 白水社 中国語辞典
この事を彼はきっと知っている.
这事他准知道。 - 白水社 中国語辞典
討論の結果をまとめる.
总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典
人はもうほとんど帰って行った.
人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
彼を門の外に押しとどめる.
把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない.
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。
有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集
最も興味を感じること,言葉を換えて言うと,印象の最も深い事柄.
最感兴趣的事,换句话说,印象最深的事情。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと席を外してくださいませんか,ちょっと彼と内密に話したいことがありますので.
请你先退一下,我跟他有几句私房话要说。 - 白水社 中国語辞典
そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。
为此,能直观且容易地指定查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。
因此,能进行容易且有效的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス532では、カウンタ450のカウントを第1のカウント値と比較する。
在框 532,将计数器 450的计数与第一计数值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス552では、カウンタ450のカウントを第2のカウント値と比較する。
在框 552,将计数器 450的计数与第二计数值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |