「かと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた．

他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．

从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典

品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．

东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．

照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

彼は大臣の地位にお高く止まっている．

他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典

彼の目元が急に悲しげな表情になった．

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った．

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。 - 白水社 中国語辞典

本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生．

本科生 - 白水社 中国語辞典

彼は事の顚末を詳しく皆に語った．

他把事情的本末详细告诉了大家。 - 白水社 中国語辞典

甲チームは3対2で乙チームに勝った．

甲队以三比二胜乙队。 - 白水社 中国語辞典

我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．

我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は目がかすみ，耳も遠い．

那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。 - 白水社 中国語辞典

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．

打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで一わたり読んだ．

从头到尾看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は輝いているが，表情は乏しい．

他的眼睛明亮，可是没有什么表情。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の革命闘争を表現すべきである．

作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．

门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

どうして仕事を他人に押しつけるのか？

为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人の事を構いたがる．

他总爱管别人的事。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の誤解は既に解けた．

他们之间的误会已经冰释。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！

把盘子里的菜拨给奶奶吧！ - 白水社 中国語辞典

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない．

我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典

彼らは毎日多くの魚やエビを捕る．

他们每天捕捞不少鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である．

他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？

这些话你还听不够？ - 白水社 中国語辞典

苦労をおかけして，本当にあいすみません．

叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう態度は，本当に不愉快である．

他这种态度，实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない．

他们都眉飞色舞，乐得不行。 - 白水社 中国語辞典

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない．

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。 - 白水社 中国語辞典

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．

你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は聞いていたが，気にしなかった．

这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典

傷が重く，傷口から出血して止まらない．

伤势很重，伤口流血不止。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．

你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典

結局どのように返答するか，ご裁決を請う．

究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に才望の高い人だ．

他是一个很有才望的人。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．

请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

この事については，私は思いも寄らなかった．

这一层，我没想到。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

早く機械の部品を取り替えねばならない．

快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典

このトウモロコシの目方を量ってみなさい．

把这包玉米称一称。 - 白水社 中国語辞典

盛んになって一つの風潮になる，日常化する．

蔚然成风 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．

同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から間が抜けている．

这个孩子从小就痴呆。 - 白水社 中国語辞典