「かどうかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（c−1）発光期間内の点灯動作

(c-1)发光时段中的点亮操作 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−2）非発光期間内の消灯動作

(c-2)非发光时段中的熄灭操作 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−4）非発光期間内の閾値補正動作

(c-4)非发光时段的阈值校正操作 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−8）発光期間内の点灯動作

(c-8)发光时段中的点亮操作 - 中国語 特許翻訳例文集

この間欠動作については、その一例を図9に示す。

图 9中示出间歇操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。

将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）

电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集

電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞

电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集

電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）

电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集

電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞

电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集

図6では、動作を4個の期間に分類している。

如图 6所示，该操作被分成四个时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず低感度モードでの動作を行う。

首先，在低灵敏度模式中执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAZACシーケンス310は、ブロック320で循環移動（cyclic shift）される。

CAZAC序列 310在块 320中循环地移位。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。

因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集

私は伝説の話に感動しました。

我被那个传说感动了。 - 中国語会話例文集

煙感知器による作動の状況

通过烟雾感知器运作的情况 - 中国語会話例文集

お客様に更なる感動をご提供いたします。

为客户提供更大的感动。 - 中国語会話例文集

バスが完全に停車するまで移動しないでください。

在巴士完全停下前请不要移动。 - 中国語会話例文集

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。

希望能据此设置震动的水准。 - 中国語会話例文集

それはとても面白くて、私は感動した。

那个特别有意思，我都被感动了。 - 中国語会話例文集

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動したシーンがある。

我读这本书看到了感动的场面。 - 中国語会話例文集

みなし労働時間制度の採用

实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集

その後、しばしば動悸を感じるようになった。

在那之后，我经常感到心跳得厉害。 - 中国語会話例文集

この本は多くの感動を私にくれた。

这本书带给了我很多感动。 - 中国語会話例文集

私の職業は管理事務技術労働者です。

我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。

看了你的处女作电影，我很感动。 - 中国語会話例文集

あなたが出演している映画を観て感動した！

我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集

そのダンスを見て私はとても感動しました。

看了那个舞蹈，我非常的感动。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

この写真は躍動感にあふれている。

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集

花火はとてもきれいで感動しました。

因为烟花太美丽，我很感动。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動し涙が出ました。

我看了这场比赛感动得眼泪都要掉下来了。 - 中国語会話例文集

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

感谢您的指导以及对我的鞭策。 - 中国語会話例文集

感動のあまり少し泣いてしまいました。

我因为太感动而哭了。 - 中国語会話例文集

毎日動物の世話をするあなたに感心します。

我很佩服你每天照顾动物。 - 中国語会話例文集

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集

私の写真で感動して欲しい。

我想让你为我的照片感动。 - 中国語会話例文集

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。

我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集

その経営者は能力給の導入を考えていた。

那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集

労働者名簿の保存期間は3年です。

职工名册的保存期限是三年。 - 中国語会話例文集

それについては私も同感です。

对于那件事我也有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。 - 中国語会話例文集

選手たちに沢山の感動をもらいました。

我被选手们深深地感动了。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、感動しました。

那个特别美丽，我都感动了。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、感動しました。

那个非常美丽，让我感动了。 - 中国語会話例文集

それはとても感動する演奏だった。

那是非常令人感动的演奏。 - 中国語会話例文集

興奮と感動で、思わず叫んだ。

因为兴奋和感动，我情不自禁地叫出声来。 - 中国語会話例文集