例文 |
「かどうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23183件
十八羅漢が本堂の両側に並んでいる.
十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。 - 白水社 中国語辞典
〔+兼+動+目〕=犬を1匹買って家の番をさせる.
买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典
彼は肉体労働で生計を立てている.
他靠卖力气过日子。 - 白水社 中国語辞典
この映画は我々に時代の脈動を感じさせた.
这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典
誰もこのようなやり方に同意する人はいない.
没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典
彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない.
他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典
彼の労働組合長の職務を解いた.
免除他工会主席的职务。 - 白水社 中国語辞典
(個人的関係を通じて行なう)直接の指導.
面对面的领导 - 白水社 中国語辞典
容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した.
无情地揭露了反动统治者的真实面目。 - 白水社 中国語辞典
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる.
小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典
愚鈍な人,無表情な人,無感動な人,反応の鈍い人.
木头人儿 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない.
他工作起来从不怕难。 - 白水社 中国語辞典
労働者と農民が団結して革命をやる.
工农团结闹革命。 - 白水社 中国語辞典
景泰藍の中は銅製のボディーである.
景泰蓝内里是铜胎。 - 白水社 中国語辞典
この金は取っておいて道中で使いなさい.
这钱你留着路上盘缠。 - 白水社 中国語辞典
彼は反動的な綱領をでっち上げた.
他炮制了反动纲领。 - 白水社 中国語辞典
(人の行動に関する)偽の事実をでっち上げる.
炮制假材料 - 白水社 中国語辞典
労働者たちがちょうど路床に土盛りしている.
工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典
指導者はそれらの申請書に回答した.
领导批复了那些申请书。 - 白水社 中国語辞典
民族間の平等を実現しなければならない.
需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典
それらを同列に扱うのは適当ではない.
把它们平列在一起是不妥当的。 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた.
用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典
彼らは反動派の迫害に遭った.
他们遭到了反动派的迫害。 - 白水社 中国語辞典
反動政府に迫害されて,彼らは逮捕された.
在反动政府之迫害下,他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている.
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である.
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します.
敬乞指教 - 白水社 中国語辞典
秋の香山はうっとりさせられるほど美しい.
秋天的香山绮丽迷人。 - 白水社 中国語辞典
彼は新文学運動の先駆者になった.
他成为新文学运动的前驱。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年の強制労働に処せられた.
他被强劳二年。 - 白水社 中国語辞典
彼は父母に無理強いされて,その結婚に同意した.
他在父母的强迫下,答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように仲むつまじい.≒情同手足.
亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
指導部は既に彼の要望を受け入れた.
领导上已接受了他的请求。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂の天井はドーム状になっている.
人民大会堂的屋顶呈穹隆形。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主を恨み,身内の貧乏人に同情する.
她恨地主,同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
やっとのことで彼を説得し同意をさせた.
好不容易才劝说他同意了。 - 白水社 中国語辞典
この自動車は1つの部品も欠けていない.
这部汽车一个零件也不缺。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している.
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
2年この方大いに大衆政治運動をやった.
两年以来大搞群众运动 - 白水社 中国語辞典
彼は…同志は「気が狂った」と中傷した.
他们污蔑…同志“疯了”。 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)道路工事中につき,車は迂回すること.
道路施工,车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典
面倒を起こす連中,トラブルメーカー.
惹事分子 - 白水社 中国語辞典
(ある刑事事件に関連した)刑事被告人一同.
一干人犯 - 白水社 中国語辞典
我々は…の類の映画には同感することはできない.
我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した.
这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典
勝手な行動によって,秘密が漏れた.
由于任意的行动,秘密泄露了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同時に入獄し,一緒に出獄した.
他们两个人同时入狱,又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典
葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる.
丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典
一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす.
一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる.
开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典
例文 |