例文 |
「かどうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23183件
この件はどうもおかしい(何かありそうだ).
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
この茶わんは欠けているので,どうか換えてください.
这碗有缺口,请换一个。 - 白水社 中国語辞典
どうか私に確かな返事をください.
请你给我一个确定的答复。 - 白水社 中国語辞典
どうして面と向かってうそがつけようか!
怎么会当面撒谎呢? - 白水社 中国語辞典
彼は道を知らないのに,どうして彼を置き去りにしたのか?
他不认得路,你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日どうして授業に出なかったのか.
你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
不適当なところがまだあるかどうか1度審査する.
审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典
このロープが丈夫かどうか,君,試してごらんよ.
这根绳子结实不结实,你试[一]试看吧。 - 白水社 中国語辞典
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね?
试想,这回事故的后果将会怎样? - 白水社 中国語辞典
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか?
这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典
半月ばかり雨が続いて,今度どうにか晴れた.
下了半个多月的雨,这回算晴了。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこうなのかわからない,その真の理由を知らない.
不知所以 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼を他人に任せたのか?
你干嘛把他托给别人? - 白水社 中国語辞典
子供はこれからどうやって生きていけばよいのか!
孩子往后的日子怎么过啊! - 白水社 中国語辞典
試験が成功し得るかどうかまだ未知数である.
试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典
あなたが出席するかしないかは,どうぞご自由に!
你是否出席,稳便! - 白水社 中国語辞典
前もってどうして一言知らさなかったのか?
你先怎么不通知一声? - 白水社 中国語辞典
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか?
把这几个字也一起绣上去好不好? - 白水社 中国語辞典
ああ,君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか!
吁,君何见之晚也! - 白水社 中国語辞典
どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか!
怎能同磅礴的旭日争胜呢? - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんご静粛に,間もなく開会します.
请大家不要喧嚷,马上开会了。 - 白水社 中国語辞典
おや,このマッチどうしてつかないのかな?
咦,这火柴怎么划不着? - 白水社 中国語辞典
行かないことは許されない,どうしても行かねばならない.
不应不去 - 白水社 中国語辞典
この事が成功するかどうかは,予断できない.
此事是否成功,未可预卜。 - 白水社 中国語辞典
どうして私は一言も聞いてわからないのか.
怎么我连一句也听不懂。 - 白水社 中国語辞典
うろたえてどうしたらよいかわからない.
张皇失措((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなににぎやかなのか?
今天怎么这么热闹? - 白水社 中国語辞典
もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか!
若是有情争不哭! - 白水社 中国語辞典
馬はどうして急に動かなくなったのか.
马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典
誰それがどう話したとか,また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた.
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲,谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典
道理で、誰もいなかったのか。
难怪没有一个人在啊。 - 中国語会話例文集
私はどうあっても君に知らせるわけにはいかないが,君は私をどうにかできるか(どうすることもできないだろう).
我偏不告诉你,你能把我怎的? - 白水社 中国語辞典
私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?
能帮我确认一下我的理解是不是对的吗? - 中国語会話例文集
私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか?
可以帮我确认一下我是否上传成功了么? - 中国語会話例文集
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか?
可以请您确认一下她是否收到了那个吗? - 中国語会話例文集
これは私個人の見方であって,正確かどうかわからない.
这是我个人的看法,不一定正确。 - 白水社 中国語辞典
机の脚がしっかりしているかどうか,ちょっと動かしてみてください.
你活动一下桌子腿,看牢靠不牢靠? - 白水社 中国語辞典
今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない.
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた.
她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典
どうしたんだ,顔を赤らめ首に青筋を立てて,誰かとけんかでもしたのか?
你怎么了,脸红脖子粗的,跟谁吵架了? - 白水社 中国語辞典
大難が降りかかったが,彼に助けられて,どうにか死を免れた.
大难当头,蒙他相救,才免一死。 - 白水社 中国語辞典
彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?
明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典
あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか?
对于你的新发型你同事的评价怎么样? - 中国語会話例文集
どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。
请告诉你的朋友怎么使用那个道具。 - 中国語会話例文集
動作750では、動作の新しいチャネルがアクセスされるかどうかを調査する。
在动作 750处,探测是否接入新的操作信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
検査機器の自動化
检查机器的自动化 - 中国語会話例文集
会社に食堂がある。
公司有食堂。 - 中国語会話例文集
動作イメージの理解
动作示意图的理解 - 中国語会話例文集
彼は行動力がない。
他缺乏行动力。 - 中国語会話例文集
地道な営業活動
稳定的业务活动 - 中国語会話例文集
例文 |