| 例文 |
「かどうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7647件
日本人女性のことをどう思っていますか？
你觉得日本的女生怎么样？
- 中国語会話例文集
どうやって男を去勢するのか教えてください。
请告诉我如何閹割男人。 - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集
備品の購入申請は今どうなってまいすか？
商品的购入申请状况现在如何？ - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集
どうやってそれを精算したらいいでしょうか？
那个怎么结算才好呢？ - 中国語会話例文集
どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？
为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集
どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。
你为什么要对那位老师撒那样的谎？ - 中国語会話例文集
どうすれば、目標達成できるか教えてください。
请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集
部屋の清掃は本日どうされますか？
房间的清扫今天怎么办？ - 中国語会話例文集
それを先生に相談してはどうですか。
你跟老师商量一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．
你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がどうも弱くて頼りない．
他性格有点懦弱。 - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．
先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章を一度清書してください．
请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典
安心しろ，どうするのかは私には成算がある．
你放心，怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は高校の同級生だ。
他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集
親と同居の可能性
和父母同居的可能性 - 中国語会話例文集
彼女は同性愛者だった。
她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集
正常動作を確認する作業
确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集
先生の言葉に感動した。
我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集
血液の流動性を高める。
提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集
党・政府の指導幹部の墓地．
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
労働の成果を分配する．
分配劳动果实。 - 白水社 中国語辞典
2500点の労働点数を稼いだ．
挣了二千五百工分。 - 白水社 中国語辞典
講堂に拡声器を取り付けた．
大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は同級生です．
我和他是同班。 - 白水社 中国語辞典
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
1日8時間労働．≒正常劳动日．
正常工作日 - 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する．
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた．
老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典
先生の指導下で（先生に指導されて），彼は大きな進歩を遂げた．
在老师的指导下，他取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。
也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。 - 中国語会話例文集
次に、電動移動体124の機能について整理する。
接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
その活動は私の同窓生によって行われている。
那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集
卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。
卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集
（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人．
带路人 - 白水社 中国語辞典
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．
枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典
彼らは同姓であるが同族ではない．
他们同姓不同宗。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった．
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
（若い男性の）風采が堂々としている．
仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典
（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．
引路人 - 白水社 中国語辞典
動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。
在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作
1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。
请大家度过无怨无悔的大学生活。 - 中国語会話例文集
どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？
怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？ - 白水社 中国語辞典
これは私個人の見方であって，正確かどうかわからない．
这是我个人的看法，不一定正确。 - 白水社 中国語辞典
労働者組合は政府と政党から独立していた。
工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集
皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．
大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
