「かどかど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かどかどの意味・解説 > かどかどに関連した中国語例文


「かどかど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1816



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 36 37 次へ>

他の項目についても再度確認してください。

请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集

クライアントに送ったメールを再度確認する。

对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集

提出前に一度確認願います。

在交出之前再确认一次。 - 中国語会話例文集

字がぞんざいだ,もう一度書いたらいいじゃないの!

字迹太潦草,重抄一遍不就行了呗? - 白水社 中国語辞典

ダイナマイトがドカンと鳴って,岩石が砕けた.

炸药轰隆一声,山石崩裂了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは一度彼をつるし上げてよい.

你们可以斗争他一顿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1度顔を合わしたことがある.

我们见过一次面。 - 白水社 中国語辞典

この月我々2人は1度顔を合わせた.

这个月我们俩碰了一回头儿。 - 白水社 中国語辞典

もう一度皮をなめさなければならない.

还得再鞣一鞣皮子。 - 白水社 中国語辞典

私は2度彼の援助を受けたことがある.

我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典


帰国する前に一度彼と話し合いたい.

我想在回国以前跟他谈一次。 - 白水社 中国語辞典

欲しかった本と音楽プレイヤーは見つからなかったけど、かわいい洋服が見つかったから今日は満足した。

虽然没有找到想要的书和音乐播放器,但是因为发现了可爱的衣服所以今天很满足。 - 中国語会話例文集

表示部34aは、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)やCRT(Cathode Ray Tube)などから構成され、カメラ31a−1乃至31c−3により撮像されている画像などを表示する。

显示部 34a由例如,LCD(液晶显示器 )、CRT(阴极射线管 )等形成,并且显示由摄像机 31a-1至31c-3捕捉的图像等。 - 中国語 特許翻訳例文集

病気はずっとよくなったから,ベッドから起きて動き回ってもよかろう.

病好多了,下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典

彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ.

她从床上反射[似]地跳下来尖叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はフライパン返しを持ってなべの中を何度かかき交ぜた.

他拿起锅铲向锅里搅动了几下。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るか,私が行くか,いずれにせよ一度顔を合わせなければ.

要么他来,要么我去,我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典

この仕事を彼は何度かやっていて,今ではいささか勘どころを押さえている.

这活儿他干了几次,现在有点儿门儿了。 - 白水社 中国語辞典

この場合、S&H回路要素は、ベースバンド(BB)から中間周波数(IF)まで移り、806a、806bにそれぞれ示す拡散動作が、相応して調整される。

在此情形中,将 S& H电路从基带 (BB)移动到中频 (IF),且相应地调整分别在806a、806b处所描绘的扩展操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。

但是我的英语能力匮乏,几度感受到了无法表达想说的话的着急心情。 - 中国語会話例文集

では、ポストカードかEメールを送っていただけますか。

那么,可以给我寄明信片或者是电子邮件? - 中国語会話例文集

発送につきましては、注文後1週間程度かかります。

订购后,发送会需要一周左右的时间。 - 中国語会話例文集

彼はあごを何度かなでてから,あっさりと「行くよ!」と一言言った.

他把下巴颏儿摸了几下,干脆[地]说了句“我去!” - 白水社 中国語辞典

門の前には多くの人がいて,彼のこぶしは門に届かなかった.

门前有很多人,他的拳头够不到那门。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か草むらに体を埋め,つる草が彼をくくりつけた.

他几次没入草丛中,蔓草束缚了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた.

他向我眨巴几下蓝色的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

そして、MFP10の動作モードは、省電力モードMD12から通常モードMD11に復帰する(ステップS11)。

然后,MFP10的动作模式从省电模式MD12恢复到通常模式 MD11(步骤 S11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

虽然没能夺得金牌很遗憾,但是她们努力了。 - 中国語会話例文集

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集

仕事はとてもきついけれど,彼はこれまで音を上げたことがない.

工作虽然很繁重,但他从不叫苦。 - 白水社 中国語辞典

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた.

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典

春の気配が濃くなればなるほど,彼はますますやるせなくなった.

春色越重,他越难过。 - 白水社 中国語辞典

即ち、高精細モードが選択された場合、低解像度化部35は、低解像度化処理は行なわない。

即,在选择高精细模式的情况下,低分辨率化部 35不进行低分辨率化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する。

接着,在步骤 S405,判断是否为瘦身模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡明のため、ラインカード314からの詳細は省略されている。

为了简化,省略线卡 314的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフォトダイオードから構成される。

例如,光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。 - 中国語 特許翻訳例文集

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。

过去解析过几次瑕疵品品,但无法确定原因。 - 中国語会話例文集

何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。

我发了好几次邮件但你都没回。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

那个房间阳光从很大的窗户射进来,非常明亮。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。

那个房间阳光从很大的窗户射进来,所以非常明亮。 - 中国語会話例文集

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。

虽然发送了邮件,但是好像没有送到。 - 中国語会話例文集

私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある,縁談を持ちかけたことがある.

我说过几次婆家。 - 白水社 中国語辞典

上は天に届かず下は地に着かない,宙ぶらりんの状態である.

上不着天,下不着地。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

日程の調整がうまく行き届かず,2つの会議が重なった.

由于安排不周,两个会撞车了。 - 白水社 中国語辞典

17. 前記窓関数は、ハミング、パーゼン、ガウス、バートレット及びカイザーの窓関数からなる群から選ばれる、請求項16記載の方法。

17.权利要求 16的方法,其中所述窗函数是从由下列窗函数构成的组中选择的: - 中国語 特許翻訳例文集

音声についても同様に再生装置1により再生され、表示装置3に設けられるスピーカなどから出力される。

回放设备 1以同样的方式播放音频,并且从提供给显示设备 3的扬声器等中输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声についても同様に再生装置1により再生され、表示装置3に設けられるスピーカなどから出力される。

回放设备 1以同样的方式回放音频,并且从设置在显示设备 3中的扬声器等中输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなスライド回転動作を可能としているのが、図3及び図4に示すスライド回転機構11である。

图 3和 4中图解说明的滑动旋转机构 11能够实现这样的滑动旋转操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題の討論が十分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく.

问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典

筐体10の表面に設けられたインカメラ15および裏面に設けられたアウトカメラ16は、CCDやCMOSなどからなる撮像素子を備える。

设置在外壳 10的正面的内拍相机 15和设置在背面的外拍相机 16包括由 CCD、CMOS等构成的成像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 36 37 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS