「かどち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった．

父亲死后，我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど教科書の本文を空で書いている．

他正在默写课文。 - 白水社 中国語辞典

この筆はちょうど足かけ10年使った．

这支笔我用了十个年头儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど新婚のさなかである．

他正在新婚期间。 - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？

请问，这字怎么读？ - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い．

时值盛夏，闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった．

他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典

子供がベッドから床に転げ落ちた．

一个小孩儿从床上摔在地上。 - 白水社 中国語辞典

司法をつかさどる中央官庁の一つ．

大理寺 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．

算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓べに立ち，何度となく外をうかがった．

他站在窗边，不时地向窗外探望。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうどラストスパートをかけている．

他们正在进行最后的突击。 - 白水社 中国語辞典

私は行っても，行かなくても，どちらでも構わない．

我去也行，不去也行，无可无不可。 - 白水社 中国語辞典

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど書棚を動かしているところだ．

他们正在移动书架。 - 白水社 中国語辞典

会社で今ちょうど会計係1名を求めている．

公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典

焦るな，問題はどのみち解決されるのだから．

不要着急，问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？ - 中国語会話例文集

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは双子なので，私はどちらが兄でどちらが弟であるか区別できない．

他们是孪生兄弟，我分别不出来谁是哥哥谁是弟弟。 - 白水社 中国語辞典

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集

彼は一度も振り返らなかった．

他没有扭过一回身子。 - 白水社 中国語辞典

この子供はなかなか知恵が回る．

这孩子很有心机。 - 白水社 中国語辞典

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。

刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．

他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典

私はどの点でも彼に太刀打ちできない．

我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼に太刀打ちできない．

我怎么也敌不过他。 - 白水社 中国語辞典

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．

乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど帳面を突き合わせている．

他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典

今ちょうど闘いの真っ最中だ．

眼下斗争正在火头上。 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．

他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はちょうど恋愛中である．

他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど瓶の口金をひねっている．

他正拧着瓶盖呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．

她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．

他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど今帳面に載せている．

他正上着帐呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどテレビを修繕中である．

他正修着电视机。 - 白水社 中国語辞典

（‘砖茶’‘普洱茶’など）圧力を加えて固めたお茶．

压制茶 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうどそで口にへりをつけている．

她正在沿袖口。 - 白水社 中国語辞典

飛行機はちょうど夜間飛行中である．

飞机正在夜航。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．

拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典