| 意味 | 例文 |
「かど地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7053件
トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。
如果被臭蟲咬到,咬到的地方會非常癢
- 中国語会話例文集
パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。
这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。 - 中国語会話例文集
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的 - 中国語会話例文集
目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。
目的是调查哪个地方保管着什么。 - 中国語会話例文集
彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった．
他含含糊糊地说了半天，也没说清。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい．
他笼笼统统地提意见，我们很难处理。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた．
他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典
母親は彼が帰って来たのを見て，またしてもくどくどと次から次へ話してやめない．
妈妈看见他回来了，又絮絮叨叨地说了个没完。 - 白水社 中国語辞典
次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。
然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。
CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このシステムは7年間、問題なく稼動できた。
这个体制好好地运作了7年。 - 中国語会話例文集
空気が汚くて、ごみが散らかっている道路
空气污浊，垃圾散落一地的马路 - 中国語会話例文集
彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。
他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集
昨日出張から日本に戻ってきた。
我昨天从出差的地方回日本了。 - 中国語会話例文集
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女なりに努力して頑張っている。
她在尽她所能地努力着。 - 中国語会話例文集
もう一度、ゆっくり言って頂けますか。
能请你再慢慢地说一次吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちにとても感動しました。
我被她们深深地打动了。 - 中国語会話例文集
昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。
我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集
フィールドテストの結果に基づいた評価
基于实地测验结果的评价 - 中国語会話例文集
彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。
他是非洲的反殖民帝主義的英雄 - 中国語会話例文集
私の子供はしっかり立てるようになりました。
我的孩子能够好好地站立了。 - 中国語会話例文集
私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。
我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集
彼はお金を払うことにしぶしぶ同意した。
他勉勉强强地同意了交钱 - 中国語会話例文集
その場所は窓があるので、明るく開放的である。
那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。 - 中国語会話例文集
ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？
可以告诉我约翰的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集
高速道路からは、遊園地が見えました。
在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集
いろいろな活動を通じて楽しく生活する。
通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集
彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。
他们一遍遍地暴打着奴隶们。 - 中国語会話例文集
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集
馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。
马在伦敦街巷中啪咖啪咖地走着。 - 中国語会話例文集
私たちはその場所を何度か利用したことがある。
我们用过那个地方好几次。 - 中国語会話例文集
子供たちは皆静かに眠りについた．
孩子们都安安顿顿地睡着了。 - 白水社 中国語辞典
母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた．
母亲把孩子紧紧地抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手厳しく彼に1度反駁した．
她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典
たゆまずに課外指導を強化しなければならない．
应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずデモ隊に参加した．
他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの研究活動を持続的に推し進めた．
他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典
私は他郷にいる子供のことを気にかけている．
我担心在外地的孩子。 - 白水社 中国語辞典
あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう．
那片谷茬地调调茬种豌豆。 - 白水社 中国語辞典
改革運動は今急激に発展している．
改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典
彼らはほしいままに活動を推し進める．
他们放肆地进行活动。 - 白水社 中国語辞典
他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる．
客地逢同乡，格外亲热。 - 白水社 中国語辞典
彼は慈愛深く子供の頭をなでていた．
他慈祥地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはおとなしく父親について出かけた．
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた．
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。 - 白水社 中国語辞典
その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．
那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典
自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる．
汽车缓慢地向山上爬着。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
