「かなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はるかかなたの山村．

遥远的山村 - 白水社 中国語辞典

かなたに丁字路が見えた．

远远里看见一条丁字街。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な太陽．

红彤彤的太阳 - 白水社 中国語辞典

タロウも同じかな？

太郎也一样吗？ - 中国語会話例文集

鮮やかな戦いをした．

打了一个漂亮仗 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな対比を成す．

形成鲜明的对比 - 白水社 中国語辞典

かなたから心地よい歌声がして来た．

远处传来了悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

彼の結論は大海のかなたまで揺るがした．

他的结论震撼了大洋彼岸。 - 白水社 中国語辞典

彼はもの静かなタイプだ。

他是稳重的类型。 - 中国語会話例文集

たどり着くことができるかな？

能到达吗？ - 中国語会話例文集

なんと豊かな田畑だろう！

多么肥美的田地啊！ - 白水社 中国語辞典

真っ赤な太陽が顔を出した．

火红的太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたで水と空が交わり，果てしなく白く広がっている．

远处水天相接，白茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山並みは幾重にも重なり合い，際限がない．

远处的山峦层叠，无边无际。 - 白水社 中国語辞典

（一定の事柄を）忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

柳絮がふわふわ舞い上がり，ずっと空のかなたへ昇っていった．

柳絮轻飏，直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る．

只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。 - 白水社 中国語辞典

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。

经济危机从远处逼近，令人不安。 - 中国語会話例文集

御社の速やかな対応に感謝します。

感谢贵社快速的应对。 - 中国語会話例文集

身近な単語を復唱できる力を高めている。

能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集

きめ細かな対応を心がけております。

在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集

彼方に黄土色の崖が見えた。

可以看到那里土黄色的悬崖。 - 中国語会話例文集

真っ赤な太陽が地平線から昇った．

红红的太阳从地平线上升起了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした．

他把荒地侍弄成了丰产田。 - 白水社 中国語辞典

東から真っ赤な太陽が浮かび出た．

东方涌出一轮红日。 - 白水社 中国語辞典

その魚たちが、優雅に美しく泳いでいるのを見て感動した。

看到那些鱼群优雅且美丽地游着泳，很受感动。 - 中国語会話例文集

総会はごくわずかな多数票でこの提案を通した．

大会以微弱的多数票通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典

ファイル転送速度は改善せず、高価な帯域幅は十分に活用されない。

文件传输速度没有提高，并且昂贵的带宽利用不足。 - 中国語 特許翻訳例文集