「かなりだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外はかなり暑そうだ。

外面好像相当热。 - 中国語会話例文集

かなり感動的だった。

非常的感动。 - 中国語会話例文集

かなり大きな被害だったのですか。

是很严重的受灾吗？ - 中国語会話例文集

かなり悩んでこれらを選んだ。

特别苦恼，最终选择了这些。 - 中国語会話例文集

君は英語がかなり上手だね。

你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集

彼はかなりいい加減だと思った。

我觉得他很敷衍。 - 中国語会話例文集

ここは雨量がかなり豊富だ．

这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典

彼の家柄はかなり立派だ．

他的家世相当体面。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はかなり丈夫だと思う．

他的身体我觉得够壮的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

以我的经验来看，这幅画很贵。 - 中国語会話例文集

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。 - 中国語会話例文集

大学生にしてはかなり怠惰な態度

就大学生来说是相当懒散的态度。 - 中国語会話例文集

わたし、今朝、かなり二日酔いだったの。

我今天早上宿醉很严重的。 - 中国語会話例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。

去到那里实在是相当无聊的旅行。 - 中国語会話例文集

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

但是你的故乡好像非常农村。 - 中国語会話例文集

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。

我和他很在之前就认识了。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集

富士山からの景色はかなり感動的だ。

从富士山看到的景色很让人感动。 - 中国語会話例文集

彼はスペイン語だったら、かなり話せる。

如果是西班牙语的话，他相当会说。 - 中国語会話例文集

彼のためにかなりの心血を注いだ．

为他花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した．

想了老半天，我终于想起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の個人主義はかなり重症だ．

他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典

誤りはかなり多く，ただその一端を挙げる．

错误较多，仅举一端。 - 白水社 中国語辞典

発行数量はかなり大したものだ．

印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典

かなり成功しているが，なお不十分だとする．

虽有相当成功，犹以为未足。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の射撃の腕はかなりのものだ．

这个战士射击相当准确。 - 白水社 中国語辞典

かなりのコストダウンが見込めます。

估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集

彼はかなり長い間恨み言を言っていた．

他抱怨了大半天了。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係はかなり複雑である．

他们之间关系相当微妙。 - 白水社 中国語辞典

学校はこの問題についてかなり重視している．

学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典

この現代劇の上演はかなり成功している．

这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典

皮のサンダルもかなり流行している．

皮凉鞋也兴开了。 - 白水社 中国語辞典

言語の面における彼の素養はかなり際立っている．

他在语言方面修养相当突出。 - 白水社 中国語辞典

今日の夕飯は魚料理だ。

今天晚饭是鱼做的菜。 - 中国語会話例文集

試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある．

离考试还有一个月，时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。

我认为她这个年纪进行复健很困难。 - 中国語会話例文集

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。

他的旧平底小船非常需要大修一下 - 中国語会話例文集

このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。

为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。 - 中国語会話例文集

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。

显示出工厂的新装置在这方面有很大的效果。 - 中国語会話例文集

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

我认为那份工作需要较大的改善。 - 中国語会話例文集

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない．

已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである．

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。

他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论 - 中国語会話例文集

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある．

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い．

大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。 - 白水社 中国語辞典