「かなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かなわの意味・解説 > かなわに関連した中国語例文


「かなわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1411



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 28 29 次へ>

私は何かうまくいかない事があったら,彼のところへ行って相談する.

我有了磨不开的事,就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかどうか,私には見通しがつかない.

这件事能不能成功,我可拿不准。 - 白水社 中国語辞典

(一定の事柄を)忘却のかなたに押しやる,すっかり忘れてしまう.

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

これは何茶か,私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった.

这是什么茶,我品尝了半天还没品尝出来。 - 白水社 中国語辞典

私はメンツをかなぐり捨ててあなたにもう一度お願いをする.

我破着脸向你再请求一次。 - 白水社 中国語辞典

私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた.

我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典

かなニュースを入手したら,すぐ私に教えに来いよ.

得到了确实的消息,你就来告诉我。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは,君に任せるが,私はとっくに決心している.

去不去,任你,我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典

上は天に届かず下は地に着かない,宙ぶらりんの状態である.

上不着天,下不着地。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

当時私はこういう状況には全く気がつかなかった.

当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。 - 白水社 中国語辞典


下水道が詰まって,水が中庭にたまって流れて行かない.

阴沟被堵塞,水积在天井里流不出去。 - 白水社 中国語辞典

島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている.

在岛后一个隐蔽的海湾里,停着一艘摩托船。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ町で働いているのに,なかなか会うことができない.

我们都在一个城市里工作,可是老遇不见。 - 白水社 中国語辞典

兵隊さん,あなた私の牛を引っ張って行かないでください.

长官,求求你别拉走我的牛。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない.

我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

もし人に知られたくないなら,自分がやらないようにするしかない,悪事は必ず露見する.

若要人不知,除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

時には食糧の補給が続かなくて,兵士たちは小川に入って小魚を捕って煮て食べた.

有时粮食接济不上,战士们下河抓小鱼煮煮吃。 - 白水社 中国語辞典

もし人に知られたくないなら自分がやらないようにするしかない,悪事は必ず露見する.

若要人不知,除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

きまり悪い思いをさせないでくださいよ,子供さんにこんなわずかな物を買ってあげたことにお礼を言われるなんて!

您别寒碜人了,给孩子买这么点东西还谢什么! - 白水社 中国語辞典

かながら例を挙げれば、音声110は、語句「call Bill」、「kill Bill」、「cobble」、または「Kabul」のうちの1つを表すことができる。

举几个例子,声音110可以表示短语“call Bill”、“kill Bill”、“cobble”或“Kabul”中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

我の強い私は親友との出会いに気付かなかっただけかも知れません。

沉迷于自我的我可能没注意到跟好朋友的相逢。 - 中国語会話例文集

一日に必要と言われる魚の健康成分を摂取するには、魚の種類によって違います。

关于每天所需要摄取的鱼类健康成分,根据鱼的种类而不同。 - 中国語会話例文集

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。

奥运结束之后伦敦又变回了原来安静的城镇。 - 中国語会話例文集

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

5月5号从古代开始就举办祈祷男孩健康成长的活动。 - 中国語会話例文集

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。

但是,不用梯子就够不到的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集

それは今年、我々はレポートを2枚書かなければならないことを意味する。

那个意思就是我们今年必须写2篇报告。 - 中国語会話例文集

バッチサーバのバックアップデータに関してですが、データがかなり古いと思われます。

关于批次服务器的备份数据,这次的数据被认为是相当旧的。 - 中国語会話例文集

彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。

因为她的回答中有太多不确定的事了,我无法就这样置之不问。 - 中国語会話例文集

彼は一生懸命働いていなかった。我々は彼を解雇するしかなかった。

他没有努力的工作。我们直邮对他进行解雇。 - 中国語会話例文集

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。

但是,不用梯子就到不了的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集

前の2 台はかなりおかしくて、何度も修理をしてもらわなければなりませんでした。

前面的2台相当的不好用,修了很多次。 - 中国語会話例文集

今回のショッピングサイトの開発は、かなり大規模なものになると思われます。

这次购物网站的开发,我觉得规模将会很大。 - 中国語会話例文集

簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。

虽然簿记的考试结束了,但还有公司的考试,不能好好休息。 - 中国語会話例文集

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。

奥运会结束的话,伦敦又会还原到原来安静的城市吧。 - 中国語会話例文集

この子供は,勉強をしてしまわなければ遊びに行かないと,自分で心に決めた.

这孩子暗自下了决心,不做好功课不去玩。 - 白水社 中国語辞典

ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない.

小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。 - 白水社 中国語辞典

この庭は大きくないが,築山あり,小川あり,配置はなかなかユニークである.

这个院落不大,但有假山,有流水,摆布得相当别致。 - 白水社 中国語辞典

人はまじめでないわけにはいかないが,かといってあまりにまじめすぎてもいけない.

人不能不…认真,可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典

山へ行ってわずかな草を刈ったり…しても,地主に縛り上げられつるされ殴られた.

就是到山上割把荒草…,也往往被地主捆绑吊打。 - 白水社 中国語辞典

この双子の兄弟は,どっちが兄で,どっちが弟か,私はいつまでたっても見分けがつかない.

这一对孪生兄弟,谁是哥哥,谁是弟弟,我老分不开。 - 白水社 中国語辞典

原料の供給が追いつかないと,労働者はきっと我々のことを批判するだろう.

原料供应不上,工人会批评我们的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても機敏で,ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ.

他非常机敏,善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。 - 白水社 中国語辞典

東の方は一面青白く,ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである.

东方一片鱼肚白,只有寥寥的几颗寒星。 - 白水社 中国語辞典

私に対するあなたの忠告は,私はいついかなる時でも肝に銘じている.

你对我的忠告,我每时每刻都记在心上。 - 白水社 中国語辞典

野菜作りはなかなか難しく,(やることはいろいろある→)頭を使わなくてはいけない.

种菜并不简单,名堂多着呢。 - 白水社 中国語辞典

過去のかなり長い時間にわたって,何事をするにも党書記に断を下してもらっていた.

在过去相当长的时间内,做什么事都要书记拍板。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞くと,彼は気持ちが落ち着かなくて,どうしてよいかわからなかった.

听到这个消息,他心里七上八下的,不知怎么办才好。 - 白水社 中国語辞典

老人にわずかな息が残っていさえすれば,全力を上げて救急手当てをしなければならない.

只要老人还有一丝气息,就要全力抢救。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない.

手脚干净 - 白水社 中国語辞典

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている.

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS