| 意味 | 例文 |
「かなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そこまで何分くらいかかりますか？
到那里大概要花几分钟？
- 中国語会話例文集
何人かのクラスメイトにからかわれていた。
被几个同学戏弄了。 - 中国語会話例文集
そこに一週間のうち何回か行きますか？
一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集
花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。
不是会给花子添麻烦吗？ - 中国語会話例文集
真っ昼間から何をぽかんとしているのか！
大天白日发什么傻呀？ - 白水社 中国語辞典
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．
多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？
你还亏他几个月的房钱？ - 白水社 中国語辞典
彼は私から本を何冊か借りて行った．
他从我这儿借了几本书去。 - 白水社 中国語辞典
この解放された容量は、いかなる追加の容量要件も課せられないことになる。
这种释放的容量将不会引发任何额外的容量需求。 - 中国語 特許翻訳例文集
1冊の本を習得することの重要さを理解しているが、なかなか出来ない。
我知道学习一本书的重要性，但是始终做不到。 - 中国語会話例文集
売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。
必须以与可持续性的关联来考虑销售额增长率。 - 中国語会話例文集
英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。
因为我英语不好，所以不知道该怎么写文章了。 - 中国語会話例文集
私は叔母の手術の経過を確かめるために病院へ行かなければならない。
为了确认伯母的手术过程我不得不去医院。 - 中国語会話例文集
彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。
因为他的父亲没有工作，所以约翰必须更加努力工作。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。
他必须在我们的上司面前掩饰自己的怒气。 - 中国語会話例文集
英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。
我英语不好，不知道该怎么写文章。 - 中国語会話例文集
このところよく病気になることから見ると，体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる．
最近我常常发病，可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典
彼の足の病気は既に幾らかよくなり，一人でつかまりながらゆっくり歩けるようになった．
他的腿病已经减轻，一个人扶着可以往前磨蹭了。 - 白水社 中国語辞典
おかしいと思わないか，昨日買った魔法瓶があっと言う間になくなったの．
你说邪行不邪行，昨天买的暖水瓶，转眼工夫就没啦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．
她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典
先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。
被老师说，不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集
3GPP仕様では、異なるSDF集合間のスケジューリングは、主に、PDBを基準にしなければならない。
在 3GPP规范中，不同 SDF聚合之间的调度应当主要基于 PDB。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。
你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。 - 中国語会話例文集
あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。
如果你上班迟到的话必须联系你的上司。 - 中国語会話例文集
一般の人々は刑法をあまり理解していないので，説明し宣伝しなくてはならない．
群众对刑法不太了解，应该宣讲宣讲。 - 白水社 中国語辞典
重大な事件は代表全員が会に出席して議決しなければならない．
重大的事件，必须全体代表到会议决。 - 白水社 中国語辞典
本当に、花子さんはお変わりになられましたね。
花子小姐真的变了呢。 - 中国語会話例文集
ただ簡単な日本語を話せるだけです。
只会说简单的日语。 - 中国語会話例文集
きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。
大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。
他被祖父起名为约翰。 - 中国語会話例文集
あなたに日本の観光名所を案内したい。
我想向你介绍日本的观光名胜。 - 中国語会話例文集
彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。
他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集
それは非常に治療が困難な疾患である。
那是非常难治的病。 - 中国語会話例文集
彼が大変な仕事のほとんどを行った。
他做了大部分棘手的工作。 - 中国語会話例文集
この文章は写真と何の関係もない。
这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集
私たちは、なんでも話せる近い存在だ。
我们是无话不说的亲近关系。 - 中国語会話例文集
お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。
和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集
映画館の無い小さな町に住んでいます。
我住在没有电影院的小镇。 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。
他由祖父起名为琼。 - 中国語会話例文集
今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。
这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集
香港での生活に慣れていないため、大変です。
因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集
花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。
花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。
你来日本的时候，我带你观光。 - 中国語会話例文集
彼はその病気の病因論的な研究を行った。
他进行了对那个疾病的病因学研究。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
面接の後に簡単なペーパーテストを行います。
面试后进行简单的笔试。 - 中国語会話例文集
お母さんが亡くなって大変でしたね。
你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集
これらの金で生活困難な同志に補助をする．
把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
彼は軟弱無能な暗愚君主である．
他是一个孱弱的昏君。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
