「かなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

考えにこだわりがなく，性格が豪快である．

思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前それほど明朗でなかった．

她过去不很开展。 - 白水社 中国語辞典

可能な範囲で解決に手を貸す．

在可能［的］范围内帮助解决。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に明確な返事をください．

请给我一个肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の金をだまして取るかもしれない．

他可能坑别人的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．

他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の考えを理解できない．

她不能理会我的意思。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が清らかな湖面を照らしている．

太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう．

求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典

ここのホリデイインはたった19階しかない．

这儿的假日饭店只有十九层楼。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う．

当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

文化が未開の状態は既に過去のものとなった．

文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典

2人が差し向かいになって腰を掛けている．

两个人面对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家は子孫を絶やすわけにはいかない．

她家不能灭种。 - 白水社 中国語辞典

彼の進歩はかなりはっきりしている．

他的进步相当明显。 - 白水社 中国語辞典

この事がどうして私に関係することになったのか？

这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．

你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にはたった数冊［の本］しかない．

他家里只有那么几本。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の考えは僕にはまだよくわからない．

你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．

我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない．

碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典

果樹園に清らかな笑い声が漂っている．

果园里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

服を水の中で何度か余計にすすぐ．

把衣服在清水里多漂几遍。 - 白水社 中国語辞典

家庭をなげうって，革命に参加する．

撇弃家庭，参加革命。 - 白水社 中国語辞典

全力を尽くしても100キログラムしか担げない．

拼着命也只能挑一百公斤。 - 白水社 中国語辞典

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく．

他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典

中国には確かに大きな変化が起きた．

中国的确起了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は最初それほど上手でなかった．

他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．

试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の気質はいささか合わない．

他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典

君はほかでもなく謙虚さを欠いている．

你就是缺少谦虚。 - 白水社 中国語辞典

彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる．

一听他的腔调，就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典

この文章はかなり高い思想性がある．

这篇文章有较强的思想性。 - 白水社 中国語辞典

彼らは危険な堤防を急場から守る．

他们抢救危险的堤防。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．

两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．

看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典

彼はおいそれと信用することはしなかった．

他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない．

这几道题不全对。 - 白水社 中国語辞典

先生の忠告を経て，彼はついにわかるようになった．

经过老师的劝导，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典