| 意味 | 例文 |
「かにゅれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1687件
彼の技術は確かに優れている．
他的技术确实高明。
- 白水社 中国語辞典
（何かに夢中になって）酔いしれる．
如醉如痴 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は既にかになり熟練している．
他的技术已经相当驯熟。 - 白水社 中国語辞典
地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．
被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ何を食べているのかにも注目です。
各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集
これらはいつ出荷になりますか?
这些什么时候发货。 - 中国語会話例文集
これらはいつ出荷になりますか?
这些什么时候发货啊？ - 中国語会話例文集
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。
女芭雷舞者穿著芭雷舞裙輕盈的跳著舞蹈 - 中国語会話例文集
彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。
他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。 - 中国語会話例文集
510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。
在 510处，确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
確かに、他の大学院でも研究されています。
确实，别的研究生院也在研究。 - 中国語会話例文集
これらはいかにも中国風ですね。
这的的确确是中国风呢。 - 中国語会話例文集
趣味があれば人生が豊かになるよ。
有兴趣的话，人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．
不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典
我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい．
我们要丰富假日生活。 - 白水社 中国語辞典
確かに注意深く慎重でなければならない．
确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典
それならば，いかに科学研究をすべきか？
然则，应该如何搞科研工作？ - 白水社 中国語辞典
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった．
大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
彼は十中八九家にいるでしょう．
他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている．
她心里犯疑了，暗自嘀咕着。 - 白水社 中国語辞典
あなたのレポートを確かに受領しました。
我确实收到了你的报告。 - 中国語会話例文集
受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。
收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集
誰も中国人をばかにすることができなくなった．
谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．
每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
出発前彼らは厳かに誓いを立てた．
出发前他们庄严地宣了誓。 - 白水社 中国語辞典
それは、芸術家にとってとても重要なことですね。
那是对艺术家来说非常重要的事情。 - 中国語会話例文集
これは集中力の低下につながる。
这个会导致集中力下降。 - 中国語会話例文集
きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？
壶里才有那么些水呀？ - 白水社 中国語辞典
公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．
公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典
私のレベルは先生の要求されるものよりまだはるかに劣っている．
我的水平离老师的要求还差得远。 - 白水社 中国語辞典
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。
那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集
560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。
在 560，确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない．
群众的来信要及时处理。 - 白水社 中国語辞典
期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない．
要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典
恐竜の生活していた年代は我々の年代よりはるかに遠い．
恐龙生活的年代离我们太遥远了。 - 白水社 中国語辞典
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
在社团活动中，如何提高集体凝聚力是很重要的。 - 中国語会話例文集
以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。
必须要遵守以下基本注意事项。 - 中国語会話例文集
日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？
日本的队伍中需要注意的选手是谁？ - 中国語会話例文集
彼は中国共産党に加入した．
他加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．
他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典
ロールアウト・マーケティング・キャンペーンは費用効果にすぐれ、テレビ、雑誌、ラジオなどの主流メディアよりはるかに安価になることがある。
推新营销活动在费用方面更划算，比起电视、杂志、广播等主流媒体很便宜。 - 中国語会話例文集
この思いがけない事故により，彼女の練習は中断され，芸がおろそかになった．
这意外的事故，使她中断了练习，荒废了技艺。 - 白水社 中国語辞典
彼の血管の中には200ミリリットルの人造血漿が注入された．
他的血管里输了二百毫升的人造血浆。 - 白水社 中国語辞典
上流は温楡河と言い，通県から下流は北運河と呼ばれる．
上游叫温榆河，到通县以下称北运河。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
