「かに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

科学技術の現代化に立ち向かう．

向科学技术现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

学術の領域の中に聖域はない．

在学术领域里没有禁区。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした．

窘得他满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

両端は対聯で，真ん中には山水画がある．

两旁是对联，居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典

謹んで粗品を用意し，貴下に進呈致します．

谨具薄礼，奉呈足下。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．

他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典

渦の中に人が1人巻き込まれている．

漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典

皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった．

喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。 - 白水社 中国語辞典

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する．

把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた．

我们靠边儿站，让开了中间的路。 - 白水社 中国語辞典

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

敵は既に我々の支配下にある．

敌人已经在我们控制下了。 - 白水社 中国語辞典

日曜日は我々はどれほど楽しいことか！

星期天我们多快乐呀！ - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった．

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが．

他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

兵隊さん，船の中には何もありません．

老总，船里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

議長団のメンバーの中には周さんもいる．

主席团的成员里有老周。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは中庭をきちんと片づけた．

大娘把院子收拾得很利落。 - 白水社 中国語辞典

この部隊は市警備区の指揮下にある．

这支部队隶属市警备区。 - 白水社 中国語辞典

中庭は明るいが，部屋の中は暗い．

院子里很亮，屋子里却很黑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った．

他们亮着手电，各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる．

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。 - 白水社 中国語辞典

小銃が，中庭の隅に拾ててある．

枪，撂在院子里一个角落。 - 白水社 中国語辞典

気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな．

留神，别掉凌眼里头。 - 白水社 中国語辞典

おなかの中に大きな腫瘍ができている．

背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典

トラが鉄のケージの中に入れられている．

老虎被关在铁笼子里。 - 白水社 中国語辞典

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．

各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラはコーリャン畑の中に待ち伏せしている．

游击队埋伏在青纱帐。 - 白水社 中国語辞典

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ．

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

双方は会談の結果に満足の意を示した．

双方对会谈的结果表示满意。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中に閉じこもってばかりいるな．

别老闷在屋里。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた．

他心里萌发出一个可怕的念头。 - 白水社 中国語辞典

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた．

一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた．

她的身影渐渐迷失在人丛中。 - 白水社 中国語辞典

張家には跡継ぎはこの子1人だけである．

张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典

列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない．

列侯群臣，莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典

その中にはいったい何があるのですか？

那里面都有什么？ - 白水社 中国語辞典

きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？

壶里才有那么些水呀？ - 白水社 中国語辞典

男児たるもの天下に志を持つべきだ．

男儿志在四方 - 白水社 中国語辞典

内部の合理化による拡大再生産．

内涵性扩大再生产 - 白水社 中国語辞典

足を泥の中にぐにゃっと突っ込んだ．

脚踩在泥里头了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．

不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は足音を忍ばせて門の中に忍び込んだ．

他蹑足溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

疑いの心が胸の中に凝結する．

疑云在胸中凝集。 - 白水社 中国語辞典