「かのうせいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集

彼の到着が遅くなる可能性があります。

他有可能会晚些时候才到。 - 中国語会話例文集

いくつかの部品は供給できない可能性があります。

可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集

この所見に病的な意味はない可能性もある。

这个想法里面可能没有病态的意思。 - 中国語会話例文集

機械の寿命を短くする可能性があります。

有缩短机械寿命的可能性。 - 中国語会話例文集

この言葉は人に誤解される可能性がある．

这句话可能被人误解。 - 白水社 中国語辞典

（発展の可能性を秘めた）有望な前途，洋々たる未来．

发展前途 - 白水社 中国語辞典

この火山はいつだって爆発する可能性がある．

这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。

紧巴巴的日程可能会发生问题。 - 中国語会話例文集

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。 - 中国語会話例文集

ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。

导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接，在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは使い物にならない可能性があります。

这可能用不了。 - 中国語会話例文集

図12Bの輪郭1154は、システムに対して利用可能である可能性がある輪郭1150の例を示す。

图 12B中的轮廓 1154指示可能对系统可用的轮廓 1150的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。

在一些实施例中，四种可能的配置可能是可用的： - 中国語 特許翻訳例文集

接点148は、スイッチ等で構成可能である。

接点 148可由开关等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長実現に貢献します。

为实现可持续的成长做贡献。 - 中国語会話例文集

新たな人材を確保する可能性がある。

有确保新人才的可能性。 - 中国語会話例文集

それらが盗まれる可能性が否定できない。

不能否定那个被盗的可能性。 - 中国語会話例文集

会議に間に合わない可能性があります。

我可能赶不上会议。 - 中国語会話例文集

寡占力は代替可能性に拠っている。

垄断力取决于可替代性。 - 中国語会話例文集

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

用邮件有可能会发生错误。 - 中国語会話例文集

Dだと想定される可能性がある。

有被假定为D的可能性。 - 中国語会話例文集

それが量産になる可能性はどれくらいありますか？

那个能够量产的可能性有多高呢？ - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

彼は骨折している可能性が高い。

他骨折的可能性很高。 - 中国語会話例文集

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

LEDモジュール製品が利用可能です。

可以利用LED模块产品。 - 中国語会話例文集

Aよりもよく、Bより良くなる可能性もある

比a好，可能比B好 - 中国語会話例文集

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。

花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集

それは今からでも訂正可能ですか？

那个现在也可以进行改正吗？ - 中国語会話例文集

私はそれを今日訂正することは可能ですか？

我可以今天修改那个吗？ - 中国語会話例文集

それは彼に悪影響を与える可能性がある。

那个对他有可能造成坏的影响。 - 中国語会話例文集

それは悪用される可能性があります。

那个有可能被滥用。 - 中国語会話例文集

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

你只要不放弃就有无限的可能性。 - 中国語会話例文集

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

今天委托修改，能处理吗？ - 中国語会話例文集

部品に傷がある可能性があります。

有零部件受损的可能性。 - 中国語会話例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

紛失してしまう可能性があります。

有可能是丢失了。 - 中国語会話例文集

触った際に引っかかる可能性が大きいです。

触碰时被卡住的可能性很大。 - 中国語会話例文集

まず生産可能な数値を提案致します。

首先就生产可能的数值进行提案。 - 中国語会話例文集

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集

部屋に置いていた可能性があります。

有可能放在了房间里。 - 中国語会話例文集

思想が国を破滅させる可能性

思想让国家灭亡的可能性 - 中国語会話例文集

故郷を離れる可能性がありますか？

你有离开故乡的可能性吗？ - 中国語会話例文集

彼らは今年外国を訪問する可能性がある．

他们今年有出国访问的可能。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

一般的に言って，こういう可能性は少ない．

一般地说，这种可能性不大。 - 白水社 中国語辞典

総体的に言って，計画は完成可能である．

整个来说，计划可以完成。 - 白水社 中国語辞典