「かのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王君は彼女と結婚した．

小王跟她结了婚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を褒めすぎた．

她把孩子夸多了。 - 白水社 中国語辞典

先進国家の仲間入りする．

列入发达国家 - 白水社 中国語辞典

張家の跡継ぎの一人っ子．

张家的独苗 - 白水社 中国語辞典

坂の勾配がたいへんきつい．

坡儿太陡。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆少し息切れした．

她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

彼女は誠に器量よしだ．

她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははすっぱな女の子だ．

她是个轻薄的女孩子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に求婚した．

我向她求了婚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子に嫁をもらう．

她给儿子娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

国家の権力はたいへん大きい．

国家的权力很大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は優しく…と答えた．

她软和地回答…。 - 白水社 中国語辞典

残った人はまだどのくらいいるか？

剩下的人还有若干？ - 白水社 中国語辞典

かごの中の小鳥を放してやった．

把笼子里的鸟儿撒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいい声をしている．

她有一个好嗓子。 - 白水社 中国語辞典

蚊の刺した所をちょっとかく．

搔一搔蚊子叮的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

母さんは彼女に小言を並べた．

妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近女の子を生んだ．

她最近添了个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女までも投稿し始めた．

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は故意に首をかしげた．

她故意把头歪在一边。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は少し赤くなった．

她的脸微微地红了。 - 白水社 中国語辞典

彼は蚊の鳴くような声で言った．

他蚊子嗡嗡似地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肌がきめ細かく柔らかい．

她皮肤细嫩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感情が細やかである．

她感情细腻。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歩み方は小刻みだ．

她步履细碎。 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

生産高の水増し報告をする．

虚报产量 - 白水社 中国語辞典

彼女は女の子を生んだ．

她养了一个女孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の腰回りは細い．

她的腰身很细。 - 白水社 中国語辞典

彼女から少し金を取る．

从她那儿要出点儿钱来。 - 白水社 中国語辞典

彼女に遅刻しないようにと言った．

我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に王さんと再婚した．

她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に3度再婚している．

她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．

她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典

孔子は儒家の創始者である．

孔丘是儒家的祖师。 - 白水社 中国語辞典

一般的には、T及びRは、各々がいずれかの整数値であることができる。

通常来说，T和 R都可以是任意的整数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様では、これらの動作は図5の動作を補足する。

在一些方面，这些操作与图 5的操作互逆。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。

根据一些方面，使用 DHCP执行 IP地址协商。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。

用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの異なる分析204が、記録画像に対して行われてよい。

可以对所记录的图像执行一些不同的分析 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。

他有时候在那条河里用假饵钓鱼钩钓几条淡水鱼。 - 中国語会話例文集

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。

我们没能准备几个零件。 - 中国語会話例文集

幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。

有一些利用库存股份作为交税的对策。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

父亲简直就是把我当男孩子一样对待。 - 中国語会話例文集

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。

因为她很忙，所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

無秩序や誰かの失敗により、トラブルは起こるものです。

由于无秩序或者谁的失败,总会发生一些问题的。 - 中国語会話例文集

彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。

他们期待有些功能已经准备好了。 - 中国語会話例文集