意味 | 例文 |
「かのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11652件
庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある.
甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典
彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた.
他强压住内心的愤慨。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のおでこにそっとキスをした.
我在她的额头上亲了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼女はなんと学習に精を出していることか!
她学习多么勤奋哪! - 白水社 中国語辞典
彼女の歌声は軽快で人の心を打つ.
她的歌声清脆动人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ.
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで気楽な時がなかった.
她从来没有轻松的时候。 - 白水社 中国語辞典
新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ.
新来的教练是她的情侣。 - 白水社 中国語辞典
我々に屈伏せよとは不可能なことだ.
要我们屈膝是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の人への接し方には熱意がこもっている.
她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慈しみ深い心を持っている.
她有一颗仁慈的心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた.
她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典
世の中の災いをすっかりなくすことが必要である.
要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は,とてもうまい.
这西瓜又红又沙的瓤儿,真好吃。 - 白水社 中国語辞典
この1幅の山水は彼女が描いたものだ.
这一幅山水是她画的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした.
她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書して国家の大事について建議する.
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は年が若く,身のこなしもよい.
她人年轻,身段又好。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人そこにぼんやりと座っていた.
她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている.
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う.
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはこれまで地味であった.
她的衣着历来素淡。 - 白水社 中国語辞典
この選手は素質がよく,将来伸びる可能性がある.
这个运动员素质好,有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
この火山はいつだって爆発する可能性がある.
这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典
この上着が彼女はとても気に入っている.
这件上衣挺遂她的心。 - 白水社 中国語辞典
誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ.
谁跟他也套不了近乎。 - 白水社 中国語辞典
彼女は商店で服を選んでいるところだ.
她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何を買うにもあれこれと選ぶ.
她买什么都挑挑拣拣的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた.
我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典
彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した.
他完满地论证这个计划的可能性。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女は全く1人の大人である.
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め,惜しんだ.
他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た.
她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典
彼女は服装のことばかり考えている.
她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく自分が女であることを忘れる.
她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典
彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ.
称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典
このポプラは木の中の偉丈夫である.
这棵白杨是树中的伟丈夫。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない.
她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典
この学部(学科)の教育・研究は立派である.
这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ.
她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか!
她身个儿多细挑! - 白水社 中国語辞典
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか!
她绣出来的活计多么鲜亮! - 白水社 中国語辞典
なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する.
还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典
彼女は(自分の目で見て)この服が気に入った.
她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた.
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた.
这两个笑窝给她增添了不少姿色。 - 白水社 中国語辞典
この中の奥深さは,彼がどうして理解できようか.
此中奥妙,他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典
これは彼女の最も大事にしている字典である.
这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典
君の心の中の(想像している)海ってどんな姿なの?
你心目中的大海是什么样子呢? - 白水社 中国語辞典
私はこの作家の作品がたいへん好きだ.
我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |