「かのん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生がいくつかのアドバイスをくれました。

老师给我提了几个建议。 - 中国語会話例文集

昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。

昨晚有几条野狗在这里流浪。 - 中国語会話例文集

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

我和你相遇是因为什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

これらは何かの暗号だったに違いない。

这些一定是什么密码。 - 中国語会話例文集

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集

いくつかのパンをかごに入れました。

我往篮子里放了几个面包。 - 中国語会話例文集

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。

对于我来说她是关系最好的朋友。 - 中国語会話例文集

この部品は何かの装置に使われているのですか？

这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集

ほかの方の返事もお待ちしております。

等待着其他人的回复。 - 中国語会話例文集

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。

医生听取了她的妇科病历。 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集

経年劣化による出火の可能性がございます。

有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

狄更斯犯了几个语法错误。 - 中国語会話例文集

いくつかの候補時間を教えてください。

请告诉我一些候选时间。 - 中国語会話例文集

何らかの技術を身につけたかった。

我曾想掌握某些技能。 - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

有几处需要改正的地方。 - 中国語会話例文集

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。

一边听别的人的演奏一边等待了结果。 - 中国語会話例文集

バックの中にいくつかの本を持っていますか？

你背包里有多少本书？ - 中国語会話例文集

その駅には何らかの魅力があると思う。

我觉得那个车站有某种魅力。 - 中国語会話例文集

あなたにいくつかの質問をしてもよろしいですか？

我能问你几个问题吗？ - 中国語会話例文集

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．

暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典

本の中には幾つかのカラーの挿絵がある．

书中有几幅彩色插图。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．

她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された．

我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典

ほかのことは言わず，この点だけを言う．

不说别的，单说这点。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても親しいかのようだ．

他们俩仿佛很熟悉似的。 - 白水社 中国語辞典

外見から見て何の違いもないかのようだ．

外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典

この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた．

这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期・回数に分けて実現する．

分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った．

他们把一些文件也都焚毁了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

幾切れかの白雲が空に漂っている．

几朵白云在天空浮荡着。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解はほかの人より優れている．

他的见解比别人高。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合計して何十種かの計器を作った．

他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている．

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典

我々は幾つかの部門を合併した．

我们合并了一些部门 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの数字を加算しなさい．

你把这几个数字加起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．

他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．

他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．

我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの連続動作はとても難しい．

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．

附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．

窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典

君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！

你干你的！ - 白水社 中国語辞典

今日は幾つかの文書を決裁した．

今天批了几个文件。 - 白水社 中国語辞典