「かの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く．

约同几位好友观日出。 - 白水社 中国語辞典

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．

把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典

実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値（本数）が設定されるものとする。

实际上，“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。

他和女朋友好像非常恋恋不舍一样，一直拥抱着。 - 中国語会話例文集

いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。

在几家书店应该都会得到以下的插图卡。 - 中国語会話例文集

彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。

她想成为别人的力量所以决定了加入A。 - 中国語会話例文集

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。

好像她表现得不能好好理解你一样。 - 中国語会話例文集

彼はほかの作家の作品を剽窃したとして訴えられた。

他因剽窃其他作家的作品而被起诉了。 - 中国語会話例文集

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。

如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集

君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ．

你手下那几根笔杆子都是饭桶。 - 白水社 中国語辞典

具体的な状況は以下の幾つかの面に現われている．

具体的情况表现在以下几个方面。 - 白水社 中国語辞典

わが国の総理は最近アフリカの幾つかの国を訪問した．

我国总理最近出访非洲几个国家。 - 白水社 中国語辞典

資料の中の何か所かの誤りを訂正してください．

请你把资料中的几处错误更正过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．

她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ．

这几本是送给你的，另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるで大病を患ったかのように，足取りがふらついている．

她像害了大病似的，蹒跚着脚步。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．

她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中の幾つかの家具は，無造作に雑然と置いてある．

屋里有几件家具，歪脖横地乱放着。 - 白水社 中国語辞典

母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた．

母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。

在一些实施例中，四种可能的配置可能是可用的： - 中国語 特許翻訳例文集

幾つかの実施例では、及び幾つかの筋書きに関しては、距離は考慮されない。

在一些实施例中并且出于某些考虑，未考虑距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

その可能性は少ない。

那个可能性很小。 - 中国語会話例文集

彼女に聞いてみて。

问她看看。 - 中国語会話例文集

持続可能な成長

可持续的成长 - 中国語会話例文集

彼女は来てくれます。

她会来。 - 中国語会話例文集

支払可能な場合

可支付的情况 - 中国語会話例文集

彼女は私の先生だ。

她是我的老师。 - 中国語会話例文集

試合結果の管理

比赛结果的管理 - 中国語会話例文集

入れ替え可能ですか？

可以更换吗？ - 中国語会話例文集

理科の勉強をする。

进行理科的学习。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

彼女は清楚です。

她很清秀。 - 中国語会話例文集

その可能性はない。

没有那个可能。 - 中国語会話例文集

洗濯は可能ですか？

可以清洗吗？ - 中国語会話例文集

どちらか選択可能です。

可选择其一。 - 中国語会話例文集

夢の中の一日

梦中的一天 - 中国語会話例文集

お持ち帰り可能です。

可以打包。 - 中国語会話例文集

小型化が可能だ。

可能实现小型化。 - 中国語会話例文集

彼女って繊細だね。

她很纤弱呢。 - 中国語会話例文集

彼女は痩せています。

她很瘦。 - 中国語会話例文集

田舎の花火大会

乡村的烟花大会 - 中国語会話例文集

彼女は食いしん坊だ。

她是一个吃货。 - 中国語会話例文集

研究結果の検討

研究成果的探讨 - 中国語会話例文集

彼女募集中

正在招募女朋友 - 中国語会話例文集

彼女募集中

女友征集中 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

彼女は朝に弱い。

她很难早起。 - 中国語会話例文集

イチゴ農家の娘

种草莓的农家的女儿 - 中国語会話例文集

彼女に釘付けになった。

我盯上她了。 - 中国語会話例文集

彼女はベルリンに居た。

她曾住在柏林。 - 中国語会話例文集