「かば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は叔母の手術の経過を確かめるために病院へ行かなければならない。

为了确认伯母的手术过程我不得不去医院。 - 中国語会話例文集

私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．

我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典

モバイル・デバイス202は、（例えば、モバイル・デバイス202の実行可能な評価部を用いることによって、）到来した通信のプロバイダ分類を決定（例えば、評価）する評価部206を含みうる。

移动设备 202包括评估器 206，用于确定 (例如，鉴别 )呼入通信的供应商类别 (例如，通过使用移动设备 202可执行的评估器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、復号画像の解像度を元の画像の解像度の4分の1とする場合、サブバンド1LLを復号画像とすればよい。

例如，当解码图像的分辨率被设置为原始图像的分辨率的 1/4时，子频带 1LL可以用作解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照して、モバイルコンピューティングデバイス（たとえば、モバイルデバイス120）に関連するデータフローを管理する方法700が示される。

参看图7，说明用于管理与移动计算装置(例如，移动装置120)相关联的数据流的方法 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声通信では、遠端信号は、遠端無線デバイス4によって、ネットワーク6を介して近端無線デバイス2へ送信される場合がある。

在话音通信中，远端信号可由远端无线装置 4在网络 6上发射到近端无线装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信端から受信したARQブロックにエラーが発生しない場合、受信端は、前記送信端にACK情報を送信する。

例如，当从发射级接收的 ARQ块没有错误时，接收级向发射级发送确认 (ACK)信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、そのような装置の位置および他の一時的(例えば時間変動など)条件がしばしば変化する。

明确地说，此类装置的位置和其它时间 (例如，时间变化等 )条件通常是变化的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲役、罰金、科料などで罰せられます。

例如在违反了以下事项的情况下，根据惩罚规定将被判处服役、罚款等。 - 中国語会話例文集

合致しなかった場合s507へ。

在不一致情况下，进入到 s507。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかの場合はs1309へ。

其它的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかの場合はs1406へ。

其它的情况下进入到 s1406。 - 中国語 特許翻訳例文集

この言葉を知っていますか？

你知道这句话吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸ってもいいですか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

現在の車の売却価格

现在车的售价。 - 中国語会話例文集

図番が違っていませんか。

图像编号没错吗？ - 中国語会話例文集

あなたのために鞄を買った。

为你买了包。 - 中国語会話例文集

バスに座れるだろうか。

在巴士上可以坐吗。 - 中国語会話例文集

バスに乗っても良いのだろうか。

可以坐巴士吗。 - 中国語会話例文集

だから練習を頑張れる。

所以能努力练习。 - 中国語会話例文集

その場合どうなりますか？

那种情况会怎么样？ - 中国語会話例文集

言葉の使い分けは難しいです

语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

何とか頑張ってみます。

会想办法努力试试看。 - 中国語会話例文集

切符売場はどこですか？

车票销售处在哪里？ - 中国語会話例文集

晩御飯は何を食べましたか？

晚饭吃了什么？ - 中国語会話例文集

とにかく勉強頑張ります。

总之会努力学习。 - 中国語会話例文集

千葉さん、何か奢ってください。

千叶先生，请给我买点什么。 - 中国語会話例文集

実験を頑張っていますか？

你努力做实验了吗？ - 中国語会話例文集

このバスはどこに行きますか。

这辆公车去哪？ - 中国語会話例文集

何処に1番行きたいですか？

你最想去哪里？ - 中国語会話例文集

この言葉はなんと発音しますか？

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

おれたちが一番かっこいい。

我们最帅。 - 中国語会話例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

このバスはいつ発車しますか？

巴士什么时候发车？ - 中国語会話例文集

三人で晩ご飯に行きませんか？

三个人去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

これからも笑顔で頑張ります。

今后也会笑着加油。 - 中国語会話例文集

この言葉は何と発音しますか。

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

だから私にアドバイスを下さい。

所以请给我建议。 - 中国語会話例文集

バーレーンってどんな国ですか？

巴林是什么样的国家？ - 中国語会話例文集

知ったかぶりがバレる。

假装知道的事情被发现了。 - 中国語会話例文集

タバコを吸えるところはありますか？

有能吸烟的地方吗？ - 中国語会話例文集

その言葉の意味がわかりません。

我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集

これからも頑張りたい。

今后我也想要努力。 - 中国語会話例文集

改行の場所を変えてください。

请改变换行的地方。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕の言葉を信じて。

求你相信我的话。 - 中国語会話例文集

タバコを吸いに行きませんか？

不去吸烟吗？ - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

そのチケットはいつ発売ですか？

那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集