| 意味 | 例文 |
「かべ かけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 286件
検便は提出しましたか。
检查大便提交了吗？
- 中国語会話例文集
彼は駆け足が特別速い．
他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典
壁に油絵が1枚掛けてある．
墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典
壁には地図が1枚掛けてある．
墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典
壁に時計が掛けてある．
墙上挂着一个钟。 - 白水社 中国語辞典
このタイプの薄型スクリーンは壁にかけて使う。
这种类型的超薄屏幕是挂在墙上用的。 - 中国語会話例文集
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる．
我借着这堵墙盖三间房。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる．
他每天去查看机器运转的情况。 - 白水社 中国語辞典
まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る．
先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。 - 白水社 中国語辞典
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね
我们还是找别的机会出门比较好啊。 - 中国語会話例文集
この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？
因为这次吵架，你决定搬家了？ - 中国語会話例文集
追加投資を呼びかけるのとは別に
与号召追加投资分开的别的 - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集
彼は何でもできた，全くすべての道にかけて玄人である．
他什么活儿都会干，真可以说是七十二行，行行在行。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである．
应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。 - 白水社 中国語辞典
Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1）
Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1) - 中国語 特許翻訳例文集
英語が喋れません、でも書けます。
我不会说英语，但能写。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けいたします。
给您添不便了。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けし恐縮です。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
（見た目はよいが食べるとまずい→）見かけは立派であるが実際には役立たない．
中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
御不便をおかけして大変申し訳ありません。
给您添麻烦了，非常不好意思。 - 中国語会話例文集
不便をおかけすることを謝ります。
对于给您带来的不便我们感到抱歉。 - 中国語会話例文集
不便をおかけして申し訳ありませんでした。
不好意思给你带来不便。 - 中国語会話例文集
あなたは全てをかけて生き残らなければならない。
你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
ベンチに座っている人に話しかけた。
和坐在板凳上的人搭了话。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけし申し訳ございません。
很抱歉造成您的不便。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ．
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
検査されるべき点はどれですか？
应当检查的地方是哪里呢？ - 中国語会話例文集
彼は朝食を食べないで港へ出掛けた。
他没吃早饭就去港口了。 - 中国語会話例文集
彼はすべての山村を駆け巡った．
他跑遍了所有的山村。 - 白水社 中国語辞典
皆でこの事はどうすべきか検討してください．
大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集
生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．
学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典
雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい．
刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。 - 白水社 中国語辞典
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
不知道那个少年吃没吃完午饭就出去玩了。 - 中国語会話例文集
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。 - 中国語会話例文集
彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．
他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．
他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。
这件事成为了契机，我想学习的想法增强了。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。
很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集
画像100の特徴ベクトルをHにて表した場合、特徴ベクトルHは、式「H＝kC×HC＋kE×HE」
在用 H表示图像 100的特征向量的情况下，特征向量 H由式子“H＝ kCXHC+kEXHE”决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ。
我妈妈喜欢讲话，也喜欢出门，非常喜欢吃美食。 - 中国語会話例文集
医者のなすべき職務は死にかけている人を救い負傷した人の手当てをすることである．
医生的天职是救死扶伤。 - 白水社 中国語辞典
どんなに忙しくても，我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである．
不管怎么忙，我们也应该去知照老队长一声。 - 白水社 中国語辞典
結果良ければ全てよし、としましょうか。
就当成结果好就全部都好吧。 - 中国語会話例文集
彼は壁に絵をたくさん掛けている．
他在墙上挂着很多画儿。 - 白水社 中国語辞典
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．
墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．
披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
