| 意味 | 例文 |
「かほうしのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 824件
ご迷惑をかけたのは私のほうです。
添麻烦的是我。
- 中国語会話例文集
箸の片方，箸1本．
一根筷子 - 白水社 中国語辞典
では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？
那么，他们是用什么样的方法脱颖而出的呢？ - 中国語会話例文集
私の仕事は諜報活動です。
我的工作是间谍活动。 - 中国語会話例文集
もう少し私の方に近寄りなさい．
你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
私の万年筆を君はどこへほうり込むのか？
我的钢笔你掖咕哪儿？ - 白水社 中国語辞典
昔の奴隷は，今や解放された．
昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典
私の方が一足遅かった．
我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典
私の体は丈夫な方だ．
我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典
東の方に回廊がある．
东边有一道回廊。 - 白水社 中国語辞典
おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。
叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集
上司の掛けて来た電話だと聞くと，彼はほうっておけなかった．
听说是上司打来的电话，他就不敢怠慢了。 - 白水社 中国語辞典
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？
下次我应该事先告诉你我休假吗？ - 中国語会話例文集
私の花粉症は去年より今年の方がひどい。
我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集
彼は果てしのない広野の方をちらっと見た．
他朝那无垠的旷野看一眼。 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．
红星帽徽 - 白水社 中国語辞典
また、予測ベクトルの選択肢の追加方法は特に問わない。
另外，预测向量的选择项的追加方法不特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の権力は限りがあり，この件を処理する方法がない．
我的权力有限，无法处理这件事。 - 白水社 中国語辞典
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます．
等我都打点好了，我来接你们。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かに東の方に向かっていた．
他确是朝东去呢。 - 白水社 中国語辞典
私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？
你知道关于我遗忘的东西的信息吗？ - 中国語会話例文集
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典
客観的法則を尊重し，見かけ倒しのようなことはやらない．
尊重客观规律，不搞花架子。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．
解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。
出了相扑台，或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。 - 中国語会話例文集
私の食料の調達法はあまり効果的でない。
我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している．
他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典
（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功．
姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私の方が先に到着するかもしれません。
可能我会先到。 - 中国語会話例文集
放課後、私の家に来ることができますか？
你放学后能来我家吗？ - 中国語会話例文集
本発明は情報処理装置、及び情報処理装置の信号処理方法に係り、特に複数のHDMI（High Definition Multimedia Interface）端子のいずれかを選択して外部装置へ音声信号を出力する情報処理装置、及び情報処理装置の信号処理方法に関するものである。
本发明涉及信息处理装置和信息处理装置的信号处理方法，特别涉及从多个HDMI(High Definition Multimedia Interface，高清多媒体接口)端子中选择某一个向外部装置输出声音信号的信息处理装置和信息处理装置的信号处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の仕事の目的は諜報活動です。
我工作的目的是间谍活动。 - 中国語会話例文集
解放前毎年のように飢饉が起こった．
解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典
王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く．
王老师到小芳家去家访。 - 白水社 中国語辞典
私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。
我不是那么态度温和的人。 - 中国語会話例文集
私の財布はお金よりカードの方が多い。
我的钱包里比起钱卡比较多。 - 中国語会話例文集
私の報告書を見てもらえると助かります。
如果您看看我的报告书的话就太好了。 - 中国語会話例文集
彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．
他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典
彼は振り返って私の方を見た．
他回过头来看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
君が来てくれてもよいし，私の方から行ってもよい．
或者你来，或者我去，都行。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
私の大学は法学と会計学が有名である。
我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集
私の知っている情報は下記の通りです。
我所知的信息如下。 - 中国語会話例文集
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集
法廷は彼に懲役3年の判決を下した．
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す．
时而向东远眺，时而向北了望。 - 白水社 中国語辞典
孔子の弟子の中で顔路はやや年をとっている方である．
在孔子的弟子中颜路算是年长的。 - 白水社 中国語辞典
次に、第2実施の形態に係る固体撮像装置61の駆動方法を説明する。
下面说明第二实施例的固体摄像装置 61的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3実施の形態に係る固体撮像装置63の駆動方法を説明する。
下面说明用于第三实施例的固体摄像装置 63的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
