「かまし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言いたいことを理解できましたか。

你能理解他想说的话吗？ - 中国語会話例文集

この係にはいくつかの仕事がありました。

这个负责人有好几个工作。 - 中国語会話例文集

僕は彼女のカメラが羨ましかった。

我羡慕她的相机。 - 中国語会話例文集

彼はどのような手段で帰りましたか。

他是以什么样的方式回去的呢？ - 中国語会話例文集

彼らは二時間前食堂にいましたか。

他们两个小时前在食堂吗？ - 中国語会話例文集

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集

電車の中からその花火大会を見ました。

我在电车里看了那场烟花大会。 - 中国語会話例文集

最近なにかアニメを観ましたか？

你最近看了什么动画片吗？ - 中国語会話例文集

私が修正した箇所を確認できましたか？

你确认了我修改的地方吗？ - 中国語会話例文集

どこの空港から出発しましたか。

从哪个机场出发的？ - 中国語会話例文集

いつかどこかで、またお会いしましょう。

我们有机会再见吧。 - 中国語会話例文集

何か気に入った料理がありましたか？

你有什么喜欢的菜吗？ - 中国語会話例文集

春休みに何をするか決めましたか。

你决定了春假做什么吗？ - 中国語会話例文集

またいつかどこかでお会いしましょう。

我们在未来的某天某个地方再会吧。 - 中国語会話例文集

仕方ないから温泉に寄って帰りました。

没办法，我只能泡了温泉再回家。 - 中国語会話例文集

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。

我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？

心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典

この英語の小説は君は読んでわかりましたか？

这本英文小说你读懂了吗？ - 白水社 中国語辞典

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった．

蛙声鼓噪得更响亮了。 - 白水社 中国語辞典

この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！

咱们躲过这一阵大雨再走吧！ - 白水社 中国語辞典

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．

大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典

彼の手がすいてから，彼と話しましょう．

等他空闲下来，再跟他谈。 - 白水社 中国語辞典

熱いから，ちょっと冷ましてから食べよう．

太烫了，冷一下再吃。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．

脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない．

他很年轻，只能做点零碎的小事。 - 白水社 中国語辞典

庭からがやがやとやかましい音がした．

院子里响起了庞杂的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はつつましやかで質素である．

他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう．

我们找个清静的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

審査をして何か問題が出て来ましたか？

审查出什么问题来了吗？ - 白水社 中国語辞典

そうですか，すっかり忘れていました．

是吗，我忘得一干二净的。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．

他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！

他们打得多勇敢呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は退職しましたか？—彼はまだ在職しています．

他退休了没有？—他还在职。 - 白水社 中国語辞典

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。

从前有一匹狼，由于那匹狼肚子饿了，所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集

この板は真四角だ．

这块木板方方儿的。 - 白水社 中国語辞典

水増しされた計画．

浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典

追加賃金，割増賃金．

附加工资 - 白水社 中国語辞典

日増しに活況を呈する．

日趋活跃 - 白水社 中国語辞典

労働を強化するよりは，技術革新をした方がましではないか（ましである）．

与其增加劳动强度，孰若革新技术。 - 白水社 中国語辞典

一日の気温差が大きかったので風邪を引きましたが、薬を飲んで早く寝たら治りました。

由于一天温差较大得了感冒，但是吃了药早早睡了一觉后好了。 - 中国語会話例文集

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお聞かせ頂きまして、ありがとうございました。

感谢您让我听了阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。

虽然这次的结果很遗憾，但是如果还有机会的话请联系我。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

2010年度の監査結果について確認しました。

我确认了关于2010年度的审计结果。 - 中国語会話例文集

数が１枚から２枚に変更になりました。

数量从1张变成了2张。 - 中国語会話例文集

彼女は病気だから、旅行は止めましょう。

因为她生病了，就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集

私の口座からお金が引き出されました。

钱被从我的账户取走了。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。

托他的福，才能安心地去旅游了。 - 中国語会話例文集

係官はバナナを受け取って立ち去りました。

行政官员拿了香蕉就离开了。 - 中国語会話例文集