「かまた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつの日かまた

什么时候会再见 - 中国語会話例文集

またですか。

又来？ - 中国語会話例文集

いつの日かまたそこを訪れたい。

我想什么时候再去那里。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会いたい。

我还想何时再与你相见。 - 中国語会話例文集

いつかまた会いましょう。

什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集

いつかまた会いましょう。

我们什么时候再见吧。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会いたいです。

我想什么时候再见你。 - 中国語会話例文集

いつかまた行きたいです。

还想什么时候再去。 - 中国語会話例文集

行くか行かないかまたわからない。

我还不知道去不去。 - 中国語会話例文集

また会えますか？

还能再见面吗？ - 中国語会話例文集

また会えますか。

我们能再见吗？ - 中国語会話例文集

また来れますか？

还能来吗？ - 中国語会話例文集

また会えますか？

还能再见吗？ - 中国語会話例文集

またいつの日か。

某一天。 - 中国語会話例文集

またゲームをやりますか?

你还玩游戏吗？ - 中国語会話例文集

どちらか又は両方

其中一个或者两个 - 中国語会話例文集

最高の仲間たち

最棒的伙伴们 - 中国語会話例文集

いつかまたカートレースをしましょう。

什么时候再赛一次车吧。 - 中国語会話例文集

私たちはいつの日かまた会いましょう。

我们哪天再见面吧。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着有一天还能再见到你。 - 中国語会話例文集

いつかまたみんなとダンスしたいです。

什么时候还想再和大家跳舞。 - 中国語会話例文集

いつかまた会える日が来るといいですね。

要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集

いつかまたこいつと方をつけてやる．

以后再找这坏蛋算账。 - 白水社 中国語辞典

天が見放したのか，またどしゃぶりになってきた．

老天不作美，又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典

またこのゲームをやりますか?

你还玩这个游戏吗？ - 中国語会話例文集

また日本に来ることはありますか。

你还会来日本吗？ - 中国語会話例文集

またそれに参加したいですか？

你还想再参加那个吗？ - 中国語会話例文集

またここに来てもいいですか？

我可以再来这里吗？ - 中国語会話例文集

また問題が発生しましたか？

问题又发生了吗？ - 中国語会話例文集

大切な仲間達を持っています。

我有重要的同伴们。 - 中国語会話例文集

仲間たち，おれに続いて突進しろ！

同志们，跟我冲啊！ - 白水社 中国語辞典

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

期待什么时候再能一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

我期待什么时候能够再在一起工作。 - 中国語会話例文集

いったん、アクティブ化または通知されると、適切なアプリケーションが、受信されたRDSデータのうちのいくつかまたはすべてを使用してもよい。

一旦被激活或通知，适当的应用程序就可利用某些或全部所接收 RDS数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、ステップ18では、MS14は、割り当てを確認するか、または再割り当て要求を送信し得る。

最后在步骤 18中，MS14确认分配或者发出重分配请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、ベリファイア404と406との間の接続を閉じるかまたは終了する。

验证器 404与 406之间的连接随后可被关闭或终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

パネル52および54は同じサイズであるかまたは異なるサイズとすることができる。

面板 52和 54可以具有相同的尺寸或不同的尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ202および210は、同じ読取時間を有し得るか、または有さなくあり得る。

照相机 202和 210可以具有或者可以不具有相同的读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフィードバック情報は電波で送るか、またはバックホールを使用して送ることができる。

该反馈信息可以在空中或使用回程来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

加えて、通知300はボタン335の選択時に開いたままとするかまたは閉じることができる。

另外，通知 300可以基于按钮 335的选择保持打开或关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、管理およびサービス品質（QoS）機能を導入するか、または向上しなければならないだろう。

类似地，可能需要引入或升级管理和服务质量 (QoS)功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報は、静的で事前構成され得るか、または適合可能および構成可能であり得る。

此信息可为静态和经预配置的，或可为自适应和可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？

你是重要的公众人物（PEP）或者是像那样的人，还是与之有关？ - 中国語会話例文集

船は回収されて、ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所に運ばれた。

船被回收了，建了甲板，被保养了，还运去了船厂。 - 中国語会話例文集

三州地区とは3つの州が1点で出会っているか、または非常に近接している場所である。

三周地区是三个州在同一点汇合的地方或是非常接近的地方。 - 中国語会話例文集

印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。

打印出来或者显示在手机画面上给工作人员看。 - 中国語会話例文集

（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？

他今天没来上班，难道又生病了不成？ - 白水社 中国語辞典

誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた．

她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？

还可以给我发送以下样品吗？ - 中国語会話例文集