「かま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かまの意味・解説 > かまに関連した中国語例文

意味

例文

「かま」を含む例文一覧

該当件数 : 2118件

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 42 43 次へ＞

私は行っても，行かなくても，どちらでも構わない．

我去也行，不去也行，无可无不可。 - 白水社中国語辞典

彼は手に持った鎌を振りながら言った．

他舞动着手里的镰刀说。 - 白水社中国語辞典

ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ．

把尘土都吸进肺里去了。 - 白水社中国語辞典

前もってどうして一言知らさなかったのか？

你先怎么不通知一声？ - 白水社中国語辞典

全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．

全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社中国語辞典

私の家が貧乏でも構わないのですか？

你不嫌我家穷吗？ - 白水社中国語辞典

動物を捕まえるために落とし穴を掘る．

为了捕捉野兽而挖陷阱。 - 白水社中国語辞典

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．

两人意气相投，友情日深。 - 白水社中国語辞典

黄河の流れが激しく逆巻いている．

黄河水十分汹涌。 - 白水社中国語辞典

この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない．

这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社中国語辞典

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．

警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社中国語辞典

まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！

未知生，焉知死？ - 白水社中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社中国語辞典

私たちは仲間の死体を埋葬した．

我们掩埋了同伴的尸体。 - 白水社中国語辞典

このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる．

这瓜秧到处乱窜。 - 白水社中国語辞典

構いません，明日行ってもよいのだから．

不要紧，明天去也可以。 - 白水社中国語辞典

構わないから，自由にお入りなさい．

不要紧，你随便进来吧。 - 白水社中国語辞典

お前はところ構わずやたらに走り回るな．

你别到处野跑。 - 白水社中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社中国語辞典

ほんのちょっぴりしか学んで得られない．

只能学到一滴［半］点 - 白水社中国語辞典

何代か前の人が南洋に移民した．

先辈移民了南洋。 - 白水社中国語辞典

君はこの先行かなくても構わない．

你以后不去也没关系。 - 白水社中国語辞典

（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う．

游移于两者之间 - 白水社中国語辞典

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．

阅世渐深 - 白水社中国語辞典

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．

初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社中国語辞典

子供は緑色のバッタを捕まえた．

孩子抓住了一只绿色蚱蜢。 - 白水社中国語辞典

私は新しい型を幾つか学んだ．

我学了几个新招式。 - 白水社中国語辞典

彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない．

要把他们争取到我们队伍里来。 - 白水社中国語辞典

意見があれば構わず正面切って出しなさい．

有意见尽管正面地提出来。 - 白水社中国語辞典

クモは糸で虫を捕まえる巣を張る．

蜘蛛用丝织成捕虫的网。 - 白水社中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社中国語辞典

昨日パンダが1頭農民に捕まった．

昨天一头熊猫被农民捉住了。 - 白水社中国語辞典

うちの猫はネズミを捕まえられない．

我家的猫抓不到老鼠。 - 白水社中国語辞典

警官が彼を捕まえ，手錠をかけた．

一个警察把他抓起来，戴上了手铐。 - 白水社中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社中国語辞典

兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた．

哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社中国語辞典

海面は壮大であり，大波が逆巻いている．

海面壮阔，波涛汹涌。 - 白水社中国語辞典

この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？

这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社中国語辞典

猫は飛び上がってネズミを捕まえた．

猫躜上去逮住了老鼠。 - 白水社中国語辞典

彼女も我々の座談の仲間に入った．

她也参加了我们的座谈。 - 白水社中国語辞典

彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている．

他想抓住这件事做文章。 - 白水社中国語辞典

また、符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれていないとき、すなわち最多量子化マトリクスQMmxとして量子化マトリクスQMFと量子化マトリクスQMSが選択されている場合、安定化制御動作を終了する。

此外，当量化矩阵 QMN不被包括在最频繁的量化矩阵 QMmx中时，即如果量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁的量化矩阵 QMmx，则代码量控制单元 40结束稳定性控制操作。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，当在最频繁量化矩阵 QMmx中没有包括量化矩阵 QMN时，即，在量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁量化矩阵 QMmx的情况下，代码量控制单元 40a结束稳定性控制操作。 - 中国語特許翻訳例文集

最多量子化マトリクスQMmxとして量子化マトリクスQMFと量子化マトリクスQMSが選択されている場合、量子化マトリクスQMFを選択したピクチャと量子化マトリクスQMSを選択したピクチャでは、発生符号量が全く異なり、画像が似ていないと推定される。

在量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁量化矩阵 QMmx的情况下，对于选择量化矩阵 QMF的画面和选择量化矩阵 QMS的画面，估计生成代码量完全不同并且图像互不类似。 - 中国語特許翻訳例文集

たとえば、コンピュータ1210は、取外し不可能で不揮発性の磁気媒体から読み取るかまたはそこに書込むハードディスクドライブ、取外し可能で不揮発性の磁気ディスクから読み取るかまたはそこに書込む磁気ディスクドライブ、CD−ROMまたは他の光媒体などの取外し可能で不揮発性の光ディスクから読み取るかまたはそこに書込む光ディスクドライブなどを含むことができる。

磁盘驱动器，其从可装卸、非易失性磁盘读取或向可装卸、非易失性磁盘写入；光盘驱动器，其从可装卸、非易失性光盘 (例如 CD-ROM或其它光学媒体 )读取或向可装卸、非易失性光盘写入； - 中国語特許翻訳例文集