| 意味 | 例文 |
「かみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25011件
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。
- 白水社 中国語辞典
彼は2人の老人を生みの親と見なす．
他把两位老人视同…亲生父母。 - 白水社 中国語辞典
（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．
野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．
现役军士 - 白水社 中国語辞典
ステップS173において、読み出し制御部223は、読み出し予定タイミングであるか否かを判定する。
在步骤 S173，读取控制单元 223确定是否到达读取调度定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典
注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．
觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典
CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。
CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
農民が銀行から金を借りる．
农民向银行借款。 - 白水社 中国語辞典
李さん，誰かが君に面会だ．
李同志，有人找你。 - 白水社 中国語辞典
どなたか、見せてくれませんか？
有谁可以让我看一下吗？ - 中国語会話例文集
私のかばんを見ましたか？
看了我的包了吗？ - 中国語会話例文集
「取扱不可」の意味はなんですか。
[无法处理]的意思是什么？ - 中国語会話例文集
網にヒメマスがたくさんかかった。
渔网上挂着很多鳟鱼。 - 中国語会話例文集
皆さんどうかお静かに願います！
请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典
君は何をぽかんとしているのか？
你发什么呆？ - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん静かに聞いてください！
请大家静听！ - 白水社 中国語辞典
水底から泡が浮かんで来た．
水泡从水底冒上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな髪型にしたのか？
她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典
これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。
这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなに長く時間を使わせてすみません。
很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集
すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！
对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！ - 中国語会話例文集
彼はみんなの中で一番楽しんでいた。
我是大家之中最开心的。 - 中国語会話例文集
人民の物質生活はたいへんな改善を見た．
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．
鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典
ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．
炸酱面 - 白水社 中国語辞典
日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。
日本学校的暑假很短，我的暑假更短。 - 中国語会話例文集
明日時間があるかどうか彼女に聞いてみて。
请问问她明天有没有时间。 - 中国語会話例文集
この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。
这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集
確信がない限り、なかなか踏み切れない。
只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集
車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．
轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典
道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．
路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典
彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．
他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？
你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典
ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？
大家理解约翰的画花了很多时间吗？ - 中国語会話例文集
若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが，またなんとか乗り切った．
一些朋友都说我活不成了，但是又熬过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ．
她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典
彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した．
他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典
どんなアニメを見てるんですか？
在看什么样的动漫？ - 中国語会話例文集
水を頼んでもらえませんか？
能帮我要水吗？ - 中国語会話例文集
民間の世俗的な迷信や習慣．
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍）海軍司令部．
海司 - 白水社 中国語辞典
頭からどぼんと水に飛び込んだ．
一头扎进水里了。 - 白水社 中国語辞典
外貨を人民幣に換算する．
外汇折人民币。 - 白水社 中国語辞典
この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。
想要从这本书中溯寻本公司的历史。 - 中国語会話例文集
私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない．
我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．
你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典
日本円を人民元に換算する．
把日元换算成人民币。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
