「かみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である．

他穿的上身和下身都是白的。 - 白水社 中国語辞典

飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ．

是李平往饭里下的安眠药。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の技術をやって見せた．

他把自己的手艺献出去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．

她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典

顔見知りの人を1人捜さねばならない．

要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた．

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした．

她夺得了“亚洲小姐”的金牌。 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．

我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍事機密を外に漏らした．

他把军事机密泄漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

この事はぴったり君の考えに合っている．

这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている．

工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典

子供は信頼して手紙を彼に手渡した．

孩子信赖地把信交给了他。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた．

他终于得到了大家的信赖。 - 白水社 中国語辞典

既に議決を見たものは変更することが難しい．

已经形成决议的东西很难更改。 - 白水社 中国語辞典

彼は碁に大変興味を持っている．

他对围棋很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った．

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ．

蓄洪防旱 - 白水社 中国語辞典

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう．

这条绳子太短，再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典

その老人は髪が既に真っ白になった．

这老人头发已经雪白了。 - 白水社 中国語辞典

彼は衆人を一わたり見回した．

他向众人用眼巡视一下。 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品なオーバーを身に着けている．

他穿着雅致的外套。 - 白水社 中国語辞典

住民たちは川沿いに柳を植えた．

居民们沿河边栽了柳树。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線はさっと彼の方に集中した．

大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た．

她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚．

…运动会会徽优秀样稿幅 - 白水社 中国語辞典

彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ．

他的死是比泰山还要重的。 - 白水社 中国語辞典

君，ドアにもたれるな，ペンキがまだ乾いていない．

你不要依着门，油漆还没有干。 - 白水社 中国語辞典

彼がそう言うと，皆また自信が出てきた．

他这一说，大家又都有信心了。 - 白水社 中国語辞典

君，金を持っていたら，私に少し貸してください．

你有钱，借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

再三再四手紙を書いて問いただす．

一而再，再而三［地］写信质问 - 白水社 中国語辞典

彼は自分で見たものをすべて我々に話した．

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。 - 白水社 中国語辞典

この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．

这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない大草原．

一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典

司令官は私たちの方をさっと見渡した．

司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった．

一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典

ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．

这儿山青水秀，景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典

皆は異口同音に彼を褒めたたえた．

大家都异口同声地夸奖他。 - 白水社 中国語辞典

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国船を導いて入港させた．

他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

日本兵が来た，さあ皆隠れろ．

鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで自分のミスを隠したことはない．

我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ．

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典