「かみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの髪型はかっこいい。

约翰的发型很酷。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

彼は死を身近に感じていた。

他感到死亡离他很近。 - 中国語会話例文集

緑で書かれた公式パターン

用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

写真の中に何が見えますか？

在照片中能看到什么？ - 中国語会話例文集

私は彼を身近に感じる。

我感觉他就在身边。 - 中国語会話例文集

それを日本帰ってから見ます。

我回日本之后看那个。 - 中国語会話例文集

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

自分で髪を編むのですか。

你自己编头发吗？ - 中国語会話例文集

君たちは図書館に行きますか？

你们去图书馆吗？ - 中国語会話例文集

以前の見積もりと変わりますか？

和以前的预估有变化吗？ - 中国語会話例文集

彼に見つかると面倒です。

被他找到了会很麻烦。 - 中国語会話例文集

その手紙はジョンの手で書かれた。

那封信是琼斯写的。 - 中国語会話例文集

感動して涙が止まらなかった。

我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集

ジョンの髪型はかっこいい。

约翰的发型好帅。 - 中国語会話例文集

ミカンの皮の色は赤い．

桔子皮的颜色是红的。 - 白水社 中国語辞典

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

彼は書き損じた紙を投げ捨てる．

他丢下一张废纸。 - 白水社 中国語辞典

民衆の生活を豊かにする．

富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典

君は何科で診察を受けるのですか？

你看什么科？ - 白水社 中国語辞典

彼は先生から認められた．

他受到了老师的赏识。 - 白水社 中国語辞典

この神様は霊験あらたかだ．

这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の罪をごまかした．

他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が眼窩からわき出た．

热泪从眼眶里涌了出来。 - 白水社 中国語辞典

君はこの辞典を使うか？

你用不用这个词典？ - 白水社 中国語辞典

開演から閉幕までずっと見た．

从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

ステップS122において、読み出し開始タイミング制御部222は、水平ブランク期間の長さに応じて、読み出し開始タイミングを設定する。

在步骤 S122，读取开始定时控制单元 222根据水平消隐间隔的长度设置读取开始定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。

通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息，能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息，从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。 - 中国語会話例文集

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集

いろいろなボタンを片っ端から押してみた。

试着按了各种各样的按钮。 - 中国語会話例文集

彼はその番組を見る予定ですか？

他打算看那个节目吗？ - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

這張照片上的我一副白痴相。 - 中国語会話例文集

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。

他把沉重的悲痛写做了一篇诗歌。 - 中国語会話例文集

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

请告诉他那个汉字的读音。 - 中国語会話例文集

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。

我担心他会不会听我的请求。 - 中国語会話例文集

追加の休みの日がわかったら連絡します。

知道了补休的日期就联系你 。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

私は7月23日から2日間休みました。

我从7月23日开始休息了两天。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。

明天开始暑假就开始了，要回日本。 - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

長い間スカイダイビングをしてみたかった。

我想尝试跳伞很久了。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

私は会社の飲み会に参加しました。

我参加了我们公司的酒会。 - 中国語会話例文集